Department of Nephrology, Rabta Hospital; Faculty of Medicine of Tunis, University Tunis el Manar, Tunis, Tunisia.
Department of Nephrology, Rabta Hospital, Tunis, Tunisia.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2021 Mar-Apr;32(2):481-487. doi: 10.4103/1319-2442.335460.
Carotid-femoral pulse wave velocity (cf-PWV) is the noninvasive gold standard technique for measuring aortic stiffness. Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the most common genetic renal disease in adults. It is associated with a high risk of cardiovascular complications. We aimed to assess the prevalence of increased arterial stiffness and its predicting factors in a population of ADPKD patients. Sixty-two patients with ADPKD underwent noninvasive measurement of cf-PWV using a COMPLIOR Analyse device. Recruitment period was 17 months and we used the cut-off of 10 m/s to define a high cf-PWV. Mean age was 51 ± 12.7 years. Gender ratio male/female was 0.63. Smoking, hypertension (HTN), and dyslipidemia were reported in 14%, 66%, and 27% of the cases, respectively. Mean glomerular filtration rate (GFR) was 47.7 ± 44 mL/min/1.73 m. Among our patients, 39% had chronic kidney disease stages 1 or 2 and 45% stage 5 (40% stage 5D). Mean cf-PWV was 9 ± 2.4 m/s, and 31% of the patients had a high cf-PWV. In univariate analysis of all our patients, cf- PWV correlated with age (r = 0.565; P <10), GFR (r = -0.268;P = 0.035), C-reactive protein (r = 0.447; P = 0.007), peripheral systolic arterial pressure (r = 0.309; P = 0.015), and peripheral pulse pressure (r = 0.335; P = 0.008). Patients with high cf-PWV were on average nine years older than the others. Patients with HTN were 3.84 times more likely to have high cf-PWV (P = 0.046). cf-PWV did not seem to be lower with any antihypertensive treatment. A level of C-reactive protein higher than 10 mg/L was the only independent predicting factor of a high cf-PWV in multivariate analysis (P = 0.043). Our study confirmed the relationship between cf-PWV and age, renal failure, and HTN in patients with ADPKD. It also emphasized the close relationship between systemic inflammation and arterial stiffness in this nephropathy.
颈股脉搏波速度(cf-PWV)是测量主动脉僵硬度的非侵入性金标准技术。常染色体显性多囊肾病(ADPKD)是成人中最常见的遗传性肾脏疾病。它与心血管并发症的高风险相关。我们旨在评估 ADPKD 患者人群中动脉僵硬度增加的患病率及其预测因素。62 名 ADPKD 患者使用 COMPLIOR Analyse 设备进行 cf-PWV 的无创测量。招募期为 17 个月,我们使用 10 m/s 的截止值来定义高 cf-PWV。平均年龄为 51 ± 12.7 岁。男女比例为 0.63。分别有 14%、66%和 27%的病例报告吸烟、高血压(HTN)和血脂异常。平均肾小球滤过率(GFR)为 47.7 ± 44 mL/min/1.73 m。我们的患者中,39%患有慢性肾脏病 1 或 2 期,45%患有 5 期(40%为 5D 期)。平均 cf-PWV 为 9 ± 2.4 m/s,31%的患者 cf-PWV 升高。在对所有患者的单因素分析中,cf-PWV 与年龄(r = 0.565;P <10)、GFR(r = -0.268;P = 0.035)、C 反应蛋白(r = 0.447;P = 0.007)、外周收缩压(r = 0.309;P = 0.015)和外周脉压(r = 0.335;P = 0.008)相关。cf-PWV 升高的患者比其他患者平均年长 9 岁。患有 HTN 的患者发生 cf-PWV 升高的可能性是其他患者的 3.84 倍(P = 0.046)。cf-PWV 似乎不会因任何降压治疗而降低。在多因素分析中,C 反应蛋白水平高于 10 mg/L 是 cf-PWV 升高的唯一独立预测因素(P = 0.043)。我们的研究证实了 cf-PWV 与年龄、肾衰竭和 ADPKD 患者的 HTN 之间的关系。它还强调了这种肾病中全身炎症与动脉僵硬度之间的密切关系。