Amano K, Sakamoto T, Sugimoto T
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
J Cardiol Suppl. 1987;16:35-51.
To determine left ventricular function during the stress of exercise and to evaluate the effects of propranolol on it in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the ECG-multigated blood pool cardiac scintigraphy was performed in 12 without (HNCM) and 10 with (HOCM) left ventricular outflow obstruction at rest and during bicycle ergometer loading. The results were compared to those in 13 normal subjects. 1. Control measurements: Resting and exercise heart rates and blood pressures did not significantly differ between patients with hypertrophic cardiomyopathy and normal subjects. Ejection fraction (EF) was normal or higher in HCM than in normal subjects at rest, but during exercise it failed to increase normally. The increment in cardiac output was half of the normal value. Responses of count-derived end-diastolic volume (EDV) and stroke volume (SV) were different between HOCM and HNCM. They were unchanged during exercise in HNCM and declined in HOCM. End-systolic volume (ESV) was unchanged in HNCM and slightly decreased in HOCM. Responses of the peak ejection rate (PER) and time to the peak ejection rate (TPE) were not significantly different from normal subjects. Left ventricular (LV) ejection time (ET) and TPE/ET were not different from normal subjects. The peak filling rate (PFR) was significantly higher than normal in HOCM at rest and during exercise. The time to peak filling rate was prolonged at rest in HOCM, but not during exercise. 2. Effects of propranolol: Heart rates significantly decreased especially after intravenous propranolol administration. Cardiac output (CO) and SV were unchanged. EDV and ESV increased significantly. The PER was unchanged. The PFR decreased, but not significantly. TPE, time to the PFR (TPF) and ET were prolonged. The ratio of TPE/ET decreased initially, but abruptly increased later. In conclusion, in the control state of HCM patients, the responses of LVEF, EDV and ESV to exercise were abnormal and CO remained half of the normal. There was no difference between patients with and without obstruction. The effect of propranolol on left ventricular function was more obvious in patients with obstruction than without obstruction, especially in ESV, EDV, PFR and TPF. Propranolol did not improve LV systolic and diastolic functions, but the double product decreased depending on the decrease of heart rate maintaining CO by Frank-Starling mechanism due to increased EDV, which may play a part in improving subjective complaints.
为了确定肥厚型心肌病(HCM)患者在运动应激时的左心室功能,并评估普萘洛尔对其的影响,对12例静息及踏车运动负荷时无左心室流出道梗阻(HNCM)和10例有左心室流出道梗阻(HOCM)的患者进行了心电图多门控心血池心脏闪烁显像检查。将结果与13名正常受试者的结果进行比较。1. 对照测量:肥厚型心肌病患者与正常受试者的静息和运动心率及血压无显著差异。肥厚型心肌病患者静息时射血分数(EF)正常或高于正常受试者,但运动时未能正常增加。心输出量增加量为正常值的一半。计数衍生的舒张末期容积(EDV)和每搏输出量(SV)在HOCM和HNCM之间的反应不同。HNCM患者运动时它们无变化,而HOCM患者运动时则下降。收缩末期容积(ESV)在HNCM患者中无变化,在HOCM患者中略有下降。峰值射血率(PER)和达到峰值射血率的时间(TPE)的反应与正常受试者无显著差异。左心室(LV)射血时间(ET)和TPE/ET与正常受试者无差异。HOCM患者静息和运动时的峰值充盈率(PFR)显著高于正常。HOCM患者静息时达到峰值充盈率的时间延长,但运动时未延长。2. 普萘洛尔的作用:心率显著降低,尤其是静脉注射普萘洛尔后。心输出量(CO)和SV无变化。EDV和ESV显著增加。PER无变化。PFR降低,但不显著。TPE、达到PFR的时间(TPF)和ET延长。TPE/ET比值最初降低,但后来突然增加。总之,在肥厚型心肌病患者的对照状态下,左心室射血分数、EDV和ESV对运动的反应异常,心输出量仅为正常的一半。有梗阻和无梗阻患者之间无差异。普萘洛尔对有梗阻患者左心室功能的影响比对无梗阻患者更明显,尤其是在ESV、EDV、PFR和TPF方面。普萘洛尔并未改善左心室的收缩和舒张功能,但由于EDV增加通过Frank-Starling机制维持心输出量,双乘积因心率降低而下降,这可能在改善主观症状方面起作用。