Notman D N, Tashjian J, Aufderheide A C, Cass O W, Shane O C, Berquist T H, Gray J E, Gedgaudas E
AJR Am J Roentgenol. 1986 Jan;146(1):93-6. doi: 10.2214/ajr.146.1.93.
Egyptian mummies have been popular subjects of radiographic investigation since 1896. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) have recently been added to the growing list of modern techniques used to study these relics. The Minnesota Mummy Project was organized to examine four well preserved Egyptian mummies dating from the XVIIIth (1575-1308 B.C.) and XXVth (715-663 B.C.) Dynasties. Plain radiographs and CT scans were obtained on all specimens. One individual was selected for additional endoscopic and microscopic correlation with CT findings in the thoracic cavity. The collapsed heart was identified by CT. A percutaneous biopsy of the heart was then performed with a flexible fiberoptic endoscope, passed through a small hole drilled into the chest wall. Microscopy of prepared ventricular specimens revealed striated muscle fibers consistent with myocardium. These results emphasize the utility of CT as a noninvasive paleoradiologic tool. Another mummy was examined by MRI to search for minute quantities of residual moisture possibly trapped within the desiccated tissues. Only a free-induction-decay signal could be obtained, but this was insufficient to generate an image. Thus, it appears that present MRI is not suitable for the paleopathologic investigation of dehydrated structures.
自1896年以来,埃及木乃伊一直是放射学研究的热门对象。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)最近被添加到用于研究这些遗迹的现代技术不断增加的列表中。明尼苏达木乃伊项目旨在检查四具保存完好的埃及木乃伊,其年代可追溯到第十八王朝(公元前1575 - 1308年)和第二十五王朝(公元前715 - 663年)。对所有标本都进行了平片和CT扫描。选择了一个个体进行胸腔内与CT结果的额外内镜和显微镜相关性研究。通过CT识别出塌陷的心脏。然后用柔性纤维光学内窥镜经胸壁钻的小孔对心脏进行经皮活检。制备的心室标本的显微镜检查显示出与心肌一致的横纹肌纤维。这些结果强调了CT作为一种非侵入性古放射学工具的实用性。另一具木乃伊接受了MRI检查,以寻找可能被困在干燥组织内的微量残留水分。仅获得了一个自由感应衰减信号,但这不足以生成图像。因此,目前的MRI似乎不适用于对脱水结构的古病理学研究。