Graduate School of Health, University of Technology Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Faculty of Health Sciences, University of Southampton, Southampton, United Kingdom.
J Paediatr Child Health. 2022 Apr;58(4):566-571. doi: 10.1111/jpc.15933. Epub 2022 Feb 26.
In contrast to an assessment of an adult presenting with low back pain (LBP), clinicians should utilise different approaches when assessing children and adolescents presenting with LBP. Children are not 'little adults'. There are some unique pathologies that only occur in this age group: (i) serious pathologies include infection, fracture, child abuse and malignancy; (ii) growth-related pathologies include scoliosis, Scheuermann's disease, pars fracture and spondylolysis; and (iii) rheumatological conditions include juvenile idiopathic arthritis and ankylosing spondylitis. With changes in each child occurring physically, emotionally and socially, a clinician's knowledge of typical developmental milestones is essential to identify regression or delayed development. When listening to a child discuss their pain experience, a flexible structure should be implemented that gives the capacity to actively listen to a child's narrative (and that of their guardian) and to conduct an effective physical examination. This viewpoint also summarises the relationship between potential clinical diagnoses and key elements of a physical examination. Deciding on the type and timing of paediatric-specific physical examination tests requires unique child-centred considerations. Paediatric-specific outcome measures should be used but implemented pragmatically, with consideration regarding the time, complexity and pathology suspected. Systematic and rigorous approaches to both treatment planning and re-assessment are then proposed for the assessment of children and adolescents presenting with LBP.
与评估成人腰痛(LBP)不同,临床医生在评估儿童和青少年腰痛(LBP)时应采用不同的方法。儿童不是“小大人”。有些独特的病理仅发生在这个年龄段:(i)严重的病理包括感染、骨折、儿童虐待和恶性肿瘤;(ii)与生长相关的病理包括脊柱侧凸、Scheuermann 病、 pars 骨折和 spondylolysis;(iii)风湿病包括幼年特发性关节炎和强直性脊柱炎。随着每个孩子在身体、情感和社会方面的变化,临床医生对典型发育里程碑的了解对于识别回归或发育迟缓至关重要。当倾听孩子描述他们的疼痛经历时,应采用灵活的结构,使孩子(及其监护人)能够积极倾听他们的叙述,并进行有效的体格检查。这一观点还总结了潜在临床诊断与体格检查关键要素之间的关系。决定儿科特定体格检查测试的类型和时间需要独特的以儿童为中心的考虑因素。应使用儿科特定的结果测量,但要务实实施,考虑到时间、复杂性和疑似病理。然后为评估腰痛(LBP)的儿童和青少年提出了治疗计划和重新评估的系统和严格方法。