Dept. of Ilaj bit tadbeer, NIUM, Bengaluru, 560091, India.
Dept. of Ilaj bit tadbeer, NIUM, Bengaluru, 560091, India.
J Bodyw Mov Ther. 2022 Jan;29:232-238. doi: 10.1016/j.jbmt.2021.10.007. Epub 2021 Oct 20.
Low back pain (waja-uz-zahr) due to lumbar spondylosis affects approximately 60-80% of the population at any point of life. The present study was aimed to evaluate the efficacy of soft and prolonged massage with roghan-i-suranjan on low back pain.
Clinically and radiologically diagnosed patients of low back pain were randomized into test and control groups consisting 20 patients in each group. The patients in test group received soft and prolonged massage with roghan-i-suranjan; while, in control group, short wave diathermy was given on every alternate day up to 20 min for 3 weeks. The patients were assessed before and after the treatment using the VAS and ODI (OLBP) scales.
VAS score was reduced to 42.14%, (p < 0.001) in massage and 13.94%, (p < 0.008) in control group after the treatment [Percentual Change (PC) between the groups = 54.35%, p < 0.001]. OLBP score was improved to 37.16% (p < 0.001) in massage and 5.93% (p < 0.0012) in control group after the treatment [PC between the groups = 29.57%, p < 0.02].
Apart from the muhallil-i-awram (anti-inflammatory), mulattif (attenuative), daf-i-alam (analgesic), and musakkin (sedative) activities of the tested-drugs, the specific strokes soft and prolonged massage further enhances the evacuative and rejuvenative process through its own action of tahleel (dissolution), talteef (attenuation), taskeen (sedation), and taskheen (diaphoresis) induced by the various manipulations used in this massage. Soft and prolonged massage with tested oil was found effective in reducing the pain and improving the quality of life in the patients of low back pain.
腰椎间盘突出症引起的下腰痛(waja-uz-zahr)影响了大约 60-80%的人口在任何生命阶段。本研究旨在评估柔长按摩配合 roghan-i-suranjan 治疗下腰痛的疗效。
对临床和影像学诊断为下腰痛的患者进行随机分组,分为试验组和对照组,每组 20 例。试验组患者接受柔长按摩配合 roghan-i-suranjan;对照组患者隔日接受短波透热治疗,每次 20 分钟,共 3 周。在治疗前后,使用视觉模拟评分(VAS)和 ODI(OLBP)量表对患者进行评估。
按摩组 VAS 评分从治疗前的 69.54 分降至 42.14 分(p<0.001),对照组从 66.34 分降至 13.94 分(p<0.008)[组间差异百分比(PC)为 54.35%,p<0.001]。按摩组 OLBP 评分从治疗前的 47.21 分提高至 37.16 分(p<0.001),对照组从 44.04 分提高至 5.93 分(p<0.0012)[组间差异百分比(PC)为 29.57%,p<0.02]。
除了受试药物的 muhallil-i-awram(抗炎)、mulattif(缓和)、daf-i-alam(镇痛)和 musakkin(镇静)作用外,特定的柔软和延长的按摩手法通过其自身的 tahleel(溶解)、talteef(缓和)、taskeen(镇静)和 taskheen(发汗)作用,进一步增强了排出和恢复过程,这是由这种按摩中使用的各种手法引起的。柔长按摩配合受试油治疗下腰痛可有效减轻疼痛,提高生活质量。