Paajanen Anna, Karaharju-Suvanto Terhi, Koivumäki Jaakko, Kaila Minna
Department of Oral and Maxillofacial Diseases, Faculty of Medicine, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Finnish Dental Association, Helsinki, Finland.
Acta Odontol Scand. 2022 Oct;80(7):529-534. doi: 10.1080/00016357.2022.2047779. Epub 2022 Mar 11.
The population in many countries is becoming more diverse. The number of people from foreign backgrounds is growing in Finland as well. The aim of this study was to better understand how the foreign background of a patient affects the dentist's work.
The research was carried out as a semi-structured interview. Six dentists from Helsinki municipality public dental care were interviewed between December 2019 and January 2020. After the interviews were transcribed verbatim, two members of the research group read individually the interviews to find emerging themes.
The most common problems that arose in the interviews were problems within communication and interpretation. Periodontal diseases and the importance of self-care in treating them were observed to be unfamiliar to many foreign-background patients. The dentists also noticed different expressions of pain among foreign-background patients compared with native Finnish patients. The interviewed dentists thought that the length of time a patient had lived in Finland affected the experienced difficulties and the prejudice that the patients and dentists faced.
In this qualitative research, we were able to identify some of the common difficulties that the dentists experience while treating patients from foreign backgrounds, despite the small number of participants.
许多国家的人口日益多样化。芬兰具有外国背景的人数也在增加。本研究的目的是更好地了解患者的外国背景如何影响牙医的工作。
该研究以半结构化访谈的形式进行。2019年12月至2020年1月期间,对来自赫尔辛基市公共牙科护理机构的6名牙医进行了访谈。访谈逐字记录后,研究小组的两名成员分别阅读访谈内容以找出新出现的主题。
访谈中出现的最常见问题是沟通和口译方面的问题。许多具有外国背景的患者对牙周疾病及其治疗中自我护理的重要性并不熟悉。牙医们还注意到,与芬兰本土患者相比,具有外国背景的患者疼痛表现不同。接受访谈的牙医认为,患者在芬兰居住的时间长短会影响患者和牙医所面临的困难体验和偏见。
在这项定性研究中,尽管参与者数量较少,但我们能够识别出牙医在治疗具有外国背景的患者时遇到的一些常见困难。