Kuchel O G, Mahon W A, McKenzie J K, Ogilvie R I
Can Med Assoc J. 1979 Mar 3;120(5):565-70.
Prevention of complications of hypertension requires the lowering of blood pressure. The therapeutic goal is to achieve and maintain a diastolic pressure of less than 90 mm Hg with minimal adverse effects. The treatment of patients with established diastolic blood pressures between 90 and 104 mm Hg (determined from three separate readings) should be individualized; general measures such as weight loss and salt restriction should be tried first as an alternative to drug therapy. Patients with diastolic pressure in excess of 104 mm Hg should be treated with antihypertensive drugs; the first step should be the use of a thiazide diuretic in addition to general measures. Patients with diastolic pressures of 90 to 115 mm Hg may require the addition of a beta-adrenergic-receptor antagonist, methyldopa or clonidine if the therapeutic goal is not achieved; rarely they require the further addition of hydralazine or prazosin. Patients with diastolic pressures of 116 to 129 mm Hg usually require initially both a thiazide diuretic and a beta-blocker, methyldopa or clonidine; if the therapeutic goal is not achieved, hydralazine or prazosin is added, and if a further hypotensive effect is required guanethidine can be added. Patients with severe hypertension (diastolic pressures greater than 130 mm Hg) may require urgent treatment with combinations of drugs of all three levels. Emphasis should be placed on individualized therapy and patient compliance in the assessment of therapeutic failures. These "step-care" guidlines represent a framework for antihypertensive therapy devised from information available in 1977. It is not a rigid scheme and should be adjusted to the individual patient to ensure as normal a life as possible.
预防高血压并发症需要降低血压。治疗目标是将舒张压降至90毫米汞柱以下并使不良反应最小化。对于确诊舒张压在90至104毫米汞柱之间(由三次独立测量确定)的患者,治疗应个体化;应首先尝试如减肥和限盐等一般措施作为药物治疗的替代方法。舒张压超过104毫米汞柱的患者应使用抗高血压药物治疗;第一步应在采取一般措施的基础上使用噻嗪类利尿剂。舒张压在90至115毫米汞柱之间的患者,如果未达到治疗目标,可能需要加用β-肾上腺素能受体拮抗剂、甲基多巴或可乐定;很少情况下需要进一步加用肼屈嗪或哌唑嗪。舒张压在116至129毫米汞柱之间的患者通常最初需要同时使用噻嗪类利尿剂和β受体阻滞剂、甲基多巴或可乐定;如果未达到治疗目标,则加用肼屈嗪或哌唑嗪,如果需要进一步的降压效果,可加用胍乙啶。重度高血压患者(舒张压大于130毫米汞柱)可能需要使用所有三个级别药物的组合进行紧急治疗。在评估治疗失败时应强调个体化治疗和患者的依从性。这些“阶梯治疗”指南是根据1977年可得的信息制定的抗高血压治疗框架。它不是一个严格的方案,应根据个体患者进行调整,以确保尽可能正常的生活。