To establish and validate mappings between primary care clinical terminologies (Read Version 2, Clinical Terms Version 3) and Phecodes. We processed 123,662,421 primary care events from 230,096 UK Biobank (UKB) participants. We assessed the validity of the primary care-derived Phecodes by conducting PheWAS analyses for seven pre-selected SNPs in the UKB and compared with estimates from BioVU. We mapped 92% of Read2 (n=10,834) and 91% of CTV3 (n=21,988) to 1,449 and 1,490 Phecodes. UKB PheWAS using Phecodes from primary care EHR and hospitalizations replicated all (n=22) previously-reported genotype-phenotype associations. When limiting Phecodes to primary care EHR, replication was 81% (n=18). We introduced a first version of mappings from Read2/CTV3 to Phecodes. The reference list of diseases provided by Phecodes can be extended, enabling researchers to leverage primary care EHR for high-throughput discovery research.