Department of Ophthalmology, Advanced Eye Centre, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
J Postgrad Med. 2022 Apr-Jun;68(2):100-101. doi: 10.4103/jpgm.jpgm_738_21.
A 54-year-old-man underwent trabeculectomy with mitomycin-C (0.02%). At 4-week follow-up, there was an elevated, well-circumscribed bleb with raised intra-ocular pressure (IOP) of 32-mmHg, with a classic "ring of steel" appearance, typically seen in a tenon's cyst. A sub-tenon needle revision re-established aqueous flow. Two weeks later, the IOP was 8-mmHg without any anti-glaucoma medications. A diffuse well formed bleb was noted. Careful ocular examination helps to identify early post-operative localized bleb that may appear like a "ring of steel" but can be managed by needling, unlike a tenon's cyst, which would require more extensive intervention.
一位 54 岁男性患者接受了丝裂霉素 C(0.02%)小梁切除术。在术后 4 周随访时,出现了一个隆起的、边界清楚的滤过泡,眼压(IOP)升高至 32mmHg,呈现出典型的“钢环”外观,通常见于腱膜下囊肿。经经皮下穿刺针修正手术后,房水重新通畅。两周后,患者眼压为 8mmHg,未使用任何抗青光眼药物。此时观察到一个弥漫性、形态良好的滤过泡。仔细的眼部检查有助于识别术后早期局部滤过泡,其可能表现为“钢环”外观,但可以通过针刺治疗,而不同于腱膜下囊肿,后者需要更广泛的干预。