Cardiovascular Research Center, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Korean J Anesthesiol. 2022 Jun;75(3):216-230. doi: 10.4097/kja.22156. Epub 2022 Mar 30.
Myocardial infarction (MI) is the leading cause of death from coronary heart disease and requires immediate reperfusion therapy with thrombolysis, primary percutaneous coronary intervention, or coronary artery bypass grafting. However, myocardial reperfusion therapy is often accompanied by cardiac ischemia/reperfusion (I/R) injury, which leads to myocardial injury with detrimental consequences. The causes of I/R injury are unclear, but are multifactorial, including free radicals, reactive oxygen species, calcium overload, mitochondria dysfunction, inflammation, and neutrophil-mediated vascular injury. Mild hypothermia has been introduced as one of the potential inhibitors of myocardial I/R injury. Although animal studies have demonstrated that mild hypothermia significantly reduces or delays I/R myocardium damage, human trials have not shown clinical benefits in acute MI (AMI). In addition, the practice of hypothermia treatment is increasing in various fields such as surgical anesthesia and intensive care units. Adequate sedation for anesthetic procedures and protection from body shivering has become essential during therapeutic hypothermia. Therefore, anesthesiologists should be aware of the effects of therapeutic hypothermia on the metabolism of anesthetic drugs. In this paper, we review the existing data on the use of therapeutic hypothermia for AMI in animal models and human clinical trials to better understand the discrepancy between perceived benefits in preclinical animal models and the absence thereof in clinical trials thus far.
心肌梗死(MI)是冠心病死亡的主要原因,需要立即进行溶栓治疗、直接经皮冠状动脉介入治疗或冠状动脉旁路移植术。然而,心肌再灌注治疗常伴有心肌缺血/再灌注(I/R)损伤,导致心肌损伤,产生有害后果。I/R 损伤的原因尚不清楚,但具有多因素性,包括自由基、活性氧、钙超载、线粒体功能障碍、炎症和中性粒细胞介导的血管损伤。轻度低温已被引入作为心肌 I/R 损伤的潜在抑制剂之一。尽管动物研究表明轻度低温显著减少或延迟 I/R 心肌损伤,但急性心肌梗死(AMI)的人体试验并未显示出临床益处。此外,低温治疗的实践在手术麻醉和重症监护病房等各个领域不断增加。在治疗性低温期间,充分镇静对于麻醉程序和防止身体颤抖至关重要。因此,麻醉师应该了解治疗性低温对麻醉药物代谢的影响。本文综述了动物模型和人类临床试验中使用治疗性低温治疗 AMI 的现有数据,以更好地理解临床前动物模型中观察到的益处与迄今为止临床试验中缺乏益处之间的差异。