Rodríguez-Villamil Natalia, Arboleda-Montoya Luz Marina
Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Cad Saude Publica. 2022 Apr 1;38(3):e00146521. doi: 10.1590/0102-311X00146521. eCollection 2022.
The article presents the findings from a qualitative study in the department of Antioquia, Colombia, whose objective was to identify the strategies employed by households during situations involving critical access to food. Based on the perspective of targeted ethnography, information was collected in nine municipalities using individual and group interviews with male and female adolescents, adults, and elders in urban and rural areas, with different social roles, besides observations in places related to food. The critical situations for access to food were related to economic, environmental, and social aspects in the municipalities and that affected local availability and accessibility and affordability for families. Food shortages can be temporary or chronic, and the strategies for dealing with them may be situated at the household level, such as limitations on the purchase of certain foods or substitution of certain meals. They may also occur at the social level, such as bartering different foods, solidarity among neighbors and family members, or access to institutional programs. Families that can count on support networks or that produce their own food deal better with such times of difficult access. In conclusion, access to foods goes beyond the household sphere and reaches the social and political levels, thus requiring State actions at various levels to contribute to equity and promote more sustainable food systems.
本文介绍了在哥伦比亚安蒂奥基亚省进行的一项定性研究的结果,其目的是确定家庭在面临严重粮食获取困难情况时所采用的策略。基于定向民族志的视角,通过对城乡地区不同社会角色的男性和女性青少年、成年人及老年人进行个人访谈和小组访谈,并对与食物相关的场所进行观察,在九个市镇收集了信息。市镇中获取食物的关键情况与经济、环境和社会方面相关,这些方面影响了家庭的当地供应、可及性和可承受性。粮食短缺可能是暂时的或长期的,应对这些短缺的策略可能处于家庭层面,例如限制购买某些食物或替代某些餐食。它们也可能发生在社会层面,例如交换不同食物、邻里和家庭成员之间的团结,或参与机构项目。能够依靠支持网络或自己生产食物的家庭在这种获取困难时期应对得更好。总之,食物获取超越了家庭范围,涉及社会和政治层面,因此需要各级政府采取行动,以促进公平并推动更可持续的粮食系统。