Suzuki H, Saruta T, Ferrario C M
Endocrinol Jpn. 1986 Aug;33(4):497-503. doi: 10.1507/endocrj1954.33.497.
To examine the effects of acute stimulation on the peripheral and central renin-angiotensin system, simultaneous sampling of blood and cerebrospinal fluid (CSF) for measurements of plasma renin activity (PRA), plasma angiotensin I-immunoreactivity (PAng I-ir), plasma angiotensin II-immunoreactivity (PAng II-ir), plasma angiotensinogen and cerebrospinal fluid angiotensin II-ir (CSF Ang II-ir) and CSF angiotensinogen was carried out following intravenous injection of furosemide (5 mg/kg) in conscious dogs. Administration of furosemide induced marked increases in PRA, Ang I-ir, PAng II-ir and CSF Ang II-ir, however, neither plasma nor CSF angiotensinogen was changed. Furthermore, a relatively large dose (20 mg/kg/min) of intravenously infused synthetic Ang II for 20 min produced a five-fold increase in PAng II-ir compared with no significant increase in CSF Ang II-ir. In spite of significant suppression of PRA and PAng I-ir, there were no significant changes in either plasma or CSF angiotensinogen. These results primarily suggest that the peripheral and the brain renin-angiotensin systems may be linked and that acute changes in the peripheral renin-angiotensin system do not alter either plasma or CSF angiotensinogen.
为研究急性刺激对外周和中枢肾素 - 血管紧张素系统的影响,在清醒犬静脉注射速尿(5毫克/千克)后,同时采集血液和脑脊液(CSF)样本,以测定血浆肾素活性(PRA)、血浆血管紧张素I免疫反应性(PAng I - ir)、血浆血管紧张素II免疫反应性(PAng II - ir)、血浆血管紧张素原以及脑脊液血管紧张素II免疫反应性(CSF Ang II - ir)和脑脊液血管紧张素原。速尿给药后,PRA、Ang I - ir、PAng II - ir和CSF Ang II - ir显著升高,然而,血浆和脑脊液血管紧张素原均未改变。此外,静脉输注相对大剂量(20毫克/千克/分钟)的合成血管紧张素II 20分钟,与CSF Ang II - ir无显著增加相比,PAng II - ir增加了五倍。尽管PRA和PAng I - ir受到显著抑制,但血浆或脑脊液血管紧张素原均无显著变化。这些结果主要表明,外周和脑肾素 - 血管紧张素系统可能相互关联,且外周肾素 - 血管紧张素系统的急性变化不会改变血浆或脑脊液血管紧张素原。