Koopman B J, van der Molen J C, Haagsma E B, Huizenga J R, Krom R A, Nagel G T, Gips C H, Wolthers B G
J Clin Chem Clin Biochem. 1986 Nov;24(11):831-9. doi: 10.1515/cclm.1986.24.11.831.
In patients who had undergone orthotopic liver transplantation, malabsorption of prednisolone or increased metabolism of prednisolone was suspected. In order to rule out this possibility, urinary prednisolone, and some of its metabolites, viz prednisone and 6 beta-hydroxyprednisolone, were determined by means of a gas chromatographic assay. To evaluate this assay aliquots of a pooled urine from several of our patients were analysed in multiplicate (n = 10). Mean prednisone, prednisolone and 6 beta-hydroxyprednisolone concentrations of 1.9 mg/l, 6.3 mg/l and 4.1 mg/l, respectively, were found with the following respective day-to-day coefficients of variation: 12.3%, 5.2% and 5.3%. Amounts of prednisolone metabolites excreted in the urine of these patients were correlated with the ingested daily dose of prednisolone. It was concluded that overall absorption of prednisolone in these patients was adequate and not influenced by shortage of bile acids in the gastro-intestinal tract, or by steatorrhoea, both caused by external bile drainage. In addition there was no evidence for increased metabolism of prednisolone.
在接受原位肝移植的患者中,怀疑存在泼尼松龙吸收不良或泼尼松龙代谢增加的情况。为了排除这种可能性,采用气相色谱分析法测定了尿中泼尼松龙及其一些代谢产物,即泼尼松和6β-羟基泼尼松龙。为评估该分析方法,对我们几位患者的混合尿液等分试样进行了多次分析(n = 10)。发现泼尼松、泼尼松龙和6β-羟基泼尼松龙的平均浓度分别为1.9毫克/升、6.3毫克/升和4.1毫克/升,其各自的逐日变异系数如下:12.3%、5.2%和5.3%。这些患者尿液中排出的泼尼松龙代谢产物量与每日摄入的泼尼松龙剂量相关。得出的结论是,这些患者中泼尼松龙的总体吸收是充足的,不受胃肠道胆汁酸缺乏或外部胆汁引流导致的脂肪泻的影响。此外,没有证据表明泼尼松龙代谢增加。