Lundquist F, Quistorff B, Iversen H
Alcohol Clin Exp Res. 1986;10(6 Suppl):69S-72S. doi: 10.1111/j.1530-0277.1986.tb05183.x.
Livers from rats fasted for 24 hr were subjected to nonrecirculating perfusion with Krebs-Ringer bicarbonate solution containing 10 mM ethanol. The deuterium isotope effect was measured using (1-R)-[1-14C,1-2H]ethanol. A value of 2.57 +/- 0.09 (SD) was obtained independent of the direction of perfusion. Oxygen uptake and ethanol metabolism in contrast were significantly increased when reverse perfusion (i.e., from vena cava to vena portae) was used. The magnitude of the isotope effect indicates that contribution from microsomal ethanol-oxidizing system if this is the only supplementary system is 9.8% under the experimental conditions. At high ethanol concentrations, the contribution would approach 18%. Equal activities of microsomal ethanol-oxidizing system and catalase under the experimental conditions would mean that both contribute 7.3% of the total ethanol metabolism. At high ethanol concentrations (80 mM), however, catalase will be 6.8% and microsomal ethanol-oxidizing system is calculated to 13.3%. Preliminary experiments with rats pretreated with phenobarbital showed no change in the isotope effect or in the rate of ethanol metabolism, but a 40-50% increase in oxygen consumption. The acetaldehyde concentration in the effluent medium was below 1 microM.
对禁食24小时的大鼠肝脏进行非循环灌注,灌注液为含10 mM乙醇的 Krebs-Ringer碳酸氢盐溶液。使用(1-R)-[1-14C,1-2H]乙醇测量氘同位素效应。无论灌注方向如何,均得到2.57±0.09(标准差)的值。相比之下,当采用反向灌注(即从腔静脉到门静脉)时,氧摄取和乙醇代谢显著增加。同位素效应的大小表明,在实验条件下,如果微粒体乙醇氧化系统是唯一的补充系统,其贡献为9.8%。在高乙醇浓度下,该贡献将接近18%。在实验条件下,微粒体乙醇氧化系统和过氧化氢酶的活性相等意味着两者对总乙醇代谢的贡献均为7.3%。然而,在高乙醇浓度(80 mM)下,过氧化氢酶的贡献为6.8%,微粒体乙醇氧化系统的贡献经计算为13.3%。对用苯巴比妥预处理的大鼠进行的初步实验表明,同位素效应或乙醇代谢速率没有变化,但氧消耗量增加了40 - 50%。流出介质中的乙醛浓度低于1 microM。