From the Department of Radiology, University of Calgary, 1403 29 St NW, Calgary, AB, Canada T2N 2T9.
Radiographics. 2022 Jul-Aug;42(4):1028-1042. doi: 10.1148/rg.210149. Epub 2022 Apr 29.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary malignancy of the liver with a high incidence worldwide and a high associated mortality. Well-recognized risk factors that cause a predisposition to the development of HCC include chronic infection with the hepatitis B or C virus, alcohol-related and non-alcohol-related fatty liver disease, and cirrhosis. In these chronically diseased livers, benign regenerative nodules can increase in size and develop cellular atypia that progress into dysplastic nodules and ultimately HCC. This sequence of hepatocarcinogenesis is coupled with changes in nodule vascularity, including progressive decreased density of portal triads and induced neoangiogenesis, resulting in increased hepatic arterial recruitment. Changes in vascularity result in an array of patterns of nodule enhancement and washout, which can be sensitively depicted with dynamic real-time contrast-enhanced US. Regenerative nodules are isoenhancing relative to the liver with all phases, while HCC classically shows avid arterial phase hyperenhancement with late mild washout. In between, there is great variation as nodules evolve through progressive grades of dysplasia toward HCC. Observed patterns of enhancement and washout can be used to diagnose or stratify the risk of malignancy in liver nodules by using the diagnostic algorithm described by the American College of Radiology Liver Imaging Reporting and Data System (LI-RADS). This facilitates the detection and close monitoring of potential early-stage disease. LI-RADS categorizes nodules according to a probabilistic likelihood for HCC with criteria for LR-5 nodules that are highly specific for the diagnosis of HCC, allowing treatment without exposing the patient to invasive biopsy. RSNA, 2022.
肝细胞癌 (HCC) 是肝脏最常见的原发性恶性肿瘤,全球发病率高,相关死亡率高。公认的导致 HCC 易感性的危险因素包括慢性乙型或丙型肝炎病毒感染、酒精和非酒精性脂肪性肝病以及肝硬化。在这些慢性疾病肝脏中,良性再生性结节可以增大并发生细胞异型性,进展为异型增生结节,最终发展为 HCC。这种肝癌发生的序列伴随着结节血管的变化,包括门三联体密度逐渐降低和诱导的新生血管形成,导致肝动脉募集增加。血管变化导致结节增强和洗脱的一系列模式,这些模式可以通过动态实时对比增强超声敏感地描绘。再生性结节与肝脏的各期均呈等增强,而 HCC 则表现为经典的动脉期强烈强化,随后出现轻微的洗脱。在两者之间,随着结节向 HCC 进展,通过逐渐进展的异型增生分级,存在很大的变化。通过美国放射学院肝脏成像报告和数据系统 (LI-RADS) 描述的诊断算法,可以根据增强和洗脱的观察模式来诊断或分层肝脏结节的恶性风险。这有助于检测和密切监测潜在的早期疾病。LI-RADS 根据 HCC 的概率可能性对结节进行分类,对于 LR-5 结节,其对 HCC 的诊断具有高度特异性,允许在不使患者接受侵入性活检的情况下进行治疗。 RSNA, 2022.