Rupcic Sonia
Population Studies and Training Center Brown University, Providence, RI, USA.
Comp Stud Soc Hist. 2021 Jul;63(3):599-624. doi: 10.1017/s0010417521000165. Epub 2021 Jun 29.
In winter 2014, the town of Thohoyandou, South Africa was gripped with panic after a series of rapes and murders. In this area, notorious for its occult specialists and witchcraft, stories began to circulate attributing the violence to demonic forces. These stories were given credence by the young man who was charged with these crimes. In his testimony, he confirmed that he was possessed by evil forces. Taking this story as a point of departure, this article provides an empirical account of the ambivalent ways state sites of criminal justice grapple with the occult in South Africa. Drawing on twenty-two months of ethnographic fieldwork, I describe how spirit possession is not easily reconciled with legal methods of parsing criminal liability in courtrooms. And yet, when imprisoned people are paroled, the state entertains the possibility of bewitchment in public ceremonies of reconciliation. Abstracting from local stories about the occult, this article proposes ("demonic mind") to describe this state of hijacked selfhood and as an alternative to the ("criminal mind") observed in criminal law. While the latter seeks the cause of wrongdoing in the authentic will of the autonomous, self-governing subject, describes a putatively extra-legal idea of captured volition that implicates a vast and ultimately unknowable range of others and objects in what only appears to be a singular act of wrongdoing. This way of reckoning culpability has the potential to inspire new approaches to justice.
2014年冬天,南非的托霍扬多镇在发生一系列强奸和谋杀案后陷入恐慌。在这个以神秘主义专家和巫术闻名的地区,开始流传一些故事,将暴力行为归咎于恶魔力量。被指控犯下这些罪行的年轻人使这些故事变得可信。在他的证词中,他证实自己被邪恶力量附身。以这个故事为出发点,本文实证性地描述了南非刑事司法的国家机构处理神秘主义问题的矛盾方式。基于22个月的人种志田野调查,我描述了在法庭上,被鬼魂附身的情况与解析刑事责任的法律方法难以协调一致。然而,当被监禁的人获得假释时,国家在公开的和解仪式中考虑到被施巫术的可能性。从关于神秘主义的当地故事中提炼出来,本文提出了“恶魔心智”来描述这种被劫持的自我状态,并作为刑法中所观察到的“犯罪心智”的替代概念。虽然后者在自主、自治主体的真实意志中寻找不法行为的原因,但“恶魔心智”描述了一种假定的超法律的被捕获意志的概念,在看似单一的不法行为中牵连到范围广泛且最终不可知的其他人和物体。这种追究罪责的方式有可能激发新的司法途径。