Age Related Healthcare, Tallaght University Hospital, Dublin, Ireland.
Eur Geriatr Med. 2022 Aug;13(4):1007-1009. doi: 10.1007/s41999-022-00650-4. Epub 2022 May 17.
Older people do not want to be called 'elderly' (Falconer et al. in BMJ 334: 75-88, 2007). The UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights of Older Persons agreed in 1995 that the term 'older persons' is preferred over 'elderly' 'seniors' and 'the aged'. Medical literature may lag behind this trend and continued to refer to older adults by nomenclature that they find stigmatising. We examined the use of stigmatising language in two medical journals. METHODS: All articles published by Age and Ageing and European Geriatric Medicine from January 2018 to December 2020 were reviewed. The articles were searched for the use of the words 'elderly', 'senior', and 'the aged' as well as 'older'.
383 articles were published in the EGM and 511 in Age and Ageing. In the EGM, 80 articles (20.8%) used stigmatising language. In Age and Ageing, 90 (17.6%) used stigmatising language.
While progress has been made in reframing the language used in journal articles compared to previous studies (Lundebjerg et al. in J Am Geriatr Soc 65: 1386-1388, 2017), more can be done to ensure our compliance with addressing older adults by their preferred terminology.
老年人不希望被称为“老年人”(Falconer 等人在《英国医学杂志》334 卷:75-88,2007 年)。联合国老年人经济、社会和文化权利委员会于 1995 年同意,“老年人”一词优于“老年人”“老年人”和“老年人”。医学文献可能落后于这一趋势,并继续使用他们认为带有污名化的术语来指代老年人。我们在两种医学期刊中检查了污名化语言的使用情况。
回顾了 2018 年 1 月至 2020 年 12 月期间发表的《年龄与衰老》和《欧洲老年医学》上的所有文章。这些文章搜索了“老年人”“老年人”和“老年人”以及“老年人”等词的使用情况。
EGM 发表了 383 篇文章,《年龄与衰老》发表了 511 篇文章。在 EGM 中,有 80 篇文章(20.8%)使用了污名化语言。在《年龄与衰老》中,有 90 篇(17.6%)使用了污名化语言。
虽然与之前的研究相比(Lundebjerg 等人在《美国老年医学会杂志》65 卷:1386-1388,2017 年),在重新构建期刊文章中使用的语言方面已经取得了进展,但还可以做更多的工作来确保我们遵守使用老年人喜欢的术语来称呼他们。