Mochida Satoshi, Nakayama Nobuaki, Terai Shuji, Yoshiji Hitoshi, Shimizu Masahito, Ido Akio, Inoue Kazuaki, Genda Takuya, Takikawa Yasuhiro, Takami Taro, Kato Naoya, Abe Masanori, Abe Ryuzo, Inui Ayano, Ohira Hiromasa, Kasahara Mureo, Chayama Kazuaki, Hasegawa Kiyoshi, Tanaka Atsushi
Department of Gastroenterology & Hepatology, Saitama Medical University, Moroyama-machi, Japan.
Division of Gastroenterology & Hepatology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University, Niigata, Japan.
Hepatol Res. 2022 May;52(5):417-421. doi: 10.1111/hepr.13763.
The Intractable Hepato-Biliary Disease Study Group of Japan, sponsored by the Ministry of Health, Labor and Wealth, proposed in 2018 that patients with cirrhosis and a Child-Pugh score of 5-9 should be diagnosed as having acute-on-chronic liver failure (ACLF) when a deterioration of liver function ("serum bilirubin level of 5.0 mg/dl or more" and "prothrombin time value of 40% or less of the standardized values and/or international normalization rates of 1.5 or more") caused by severe liver damage develops within 28 days after an acute insult, including alcohol abuse, bacterial infection, gastrointestinal bleeding, and the exacerbation of underlying liver diseases. Disease severity can be classified into 4 grades depending on the extent of the deterioration in organ functions, including liver, kidney, cerebral, blood coagulation, circulatory and respiratory functions. The Study Group has since performed an annual nationwide survey of patients with ACLF diagnosed according to the proposed diagnostic criteria as well as those with disease conditions related to ACLF. A total of 501 patients, including 183 patients diagnosed as having ACLF, seen between 2017 and 2019 were enrolled, and univariate and multivariate analyses revealed that the proposed diagnostic criteria were useful for identifying cirrhotic patients with an unfavorable outcome following an acute insult. Consequently, the Study Group determined that the proposed diagnostic criteria should be used in both clinical practice and clinical research as formal diagnostic criteria.
由日本厚生劳动省赞助的日本难治性肝胆疾病研究小组于2018年提出,肝硬化且Child-Pugh评分为5-9分的患者,在急性损伤(包括酒精滥用、细菌感染、胃肠道出血和基础肝病加重)后28天内,若因严重肝损伤导致肝功能恶化(“血清胆红素水平达到5.0mg/dl或更高”以及“凝血酶原时间值为标准化值的40%或更低和/或国际标准化比率为1.5或更高”),应被诊断为慢加急性肝衰竭(ACLF)。根据包括肝脏、肾脏、大脑、凝血、循环和呼吸功能在内的器官功能恶化程度,疾病严重程度可分为4级。此后,该研究小组每年对根据提议的诊断标准诊断为ACLF的患者以及与ACLF相关疾病状况的患者进行全国范围的调查。在2017年至2019年期间共纳入了501例患者,其中包括183例被诊断为ACLF的患者,单因素和多因素分析显示,提议的诊断标准有助于识别急性损伤后预后不良的肝硬化患者。因此,该研究小组确定提议的诊断标准应在临床实践和临床研究中作为正式诊断标准使用。