Franco-Rico José Antonio, Jaramillo-García Alfredo, Enriquez-Benitez Uriel Alberto, Avila-Malpica Rosa Isela, Chávez-Martínez Omar, Chávez-Ballesteros Rachel Karem
Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Hospital de Oncología, Dirección de Educación e Investigación en Salud, Centro de Documentación en Salud. Ciudad de México, México.
Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional La Raza, Hospital de Especialidades "Dr. Antonio Fraga Mouret", Dirección de Educación e Investigación en Salud, Centro de Documentación en Salud. Ciudad de México, México.
Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2022 May 20;60(3):242-245.
In the information units that make up the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) Library System, the task of guiding and training users on the use of information is a complex process, due to the specificity of the users' information needs. The information systems that are used in the Institute require the personal librarian to have specific information skills for access, evaluation, organization and use of information through information technologies. However, there are important challenges, such as the lack of definition of the professional profile of the medical librarian, because it is essential for the staff to efficiently satisfy the demands and needs of users according to their various profiles.
在构成墨西哥社会保障局(IMSS)图书馆系统的信息单元中,由于用户信息需求的特殊性,指导和培训用户使用信息的任务是一个复杂的过程。该机构所使用的信息系统要求个人馆员具备通过信息技术获取、评估、组织和使用信息的特定信息技能。然而,存在一些重大挑战,比如医学馆员的专业形象缺乏明确界定,因为工作人员必须根据用户的不同特征有效地满足他们的要求和需求。