Maurano A, Cirillo L C, Noviello A, Fabbrocini P, Valente T
Radiol Med. 1987 Mar;73(3):174-7.
Coeliac disease is a primary malabsorption syndrome, whose gastrointestinal symptomatology regresses following a gluten-free diet. Several authors report an increased incidence of intestinal lymphoma in patients with longstanding coeliac disease; on the other hand the association of this malabsorption syndrome with malignant tumors of the esophagus, stomach or large bowel is not very common. The authors describe three cases of coeliac disease complicated after 5, 12 and 18 years by neoplasms of the esophagus, stomach and small bowel. It is stressed that in this disease patients must be monitored with periodic radiologic examinations, in the hope of detecting any malignancy at an early and perhaps treatable stage.
乳糜泻是一种原发性吸收不良综合征,其胃肠道症状在采用无麸质饮食后会消退。几位作者报告称,长期患有乳糜泻的患者患肠道淋巴瘤的几率增加;另一方面,这种吸收不良综合征与食管、胃或大肠恶性肿瘤的关联并不常见。作者描述了三例乳糜泻患者,分别在患病5年、12年和18年后并发食管、胃和小肠肿瘤。需要强调的是,对于这种疾病的患者必须定期进行放射学检查进行监测,以期在早期可能可治疗的阶段发现任何恶性肿瘤。