Institute of Wildlife Biology and Game Management, Department of Integrative Biology and Biodiversity Research, University of Natural Resources and Life Sciences Vienna, Austria.
Biodiversity Research Institute (University of Oviedo-CSIC-Principality of Asturias), Mieres, Spain, and Center for Functional Ecology (CFE), Coimbra University, Portugal.
J Environ Manage. 2022 Sep 1;317:115345. doi: 10.1016/j.jenvman.2022.115345. Epub 2022 May 26.
Calls for urgent action to conserve biodiversity under global change are increasing, and conservation of migratory species in this context poses special challenges. In the last two decades the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) has provided a framework for several subsidiary instruments including action plans for migratory bird species, but the effectiveness and transferability of these plans remain unclear. Such laws and policies have been credited with positive outcomes for the conservation of migratory species, but the lack of international coordination and on-ground implementation pose major challenges. While research on migratory populations has received growing attention, considerably less emphasis has been given to integrating ecological information throughout the annual cycle for examining strategies to conserve migratory species at multiple scales in the face of global change. We fill this gap through a case study examining the ecological status and conservation of a migratory raptor and facultative scavenger, the red kite (Milvus milvus), whose current breeding range is limited to Europe and is associated with agricultural landscapes and restricted to the temperate zone. Based on our review, conservation actions have been successful at recovering red kite populations within certain regions. Populations however remain depleted along the southern-most edge of the geographic range where many migratory red kites from northern strongholds overwinter. This led us to a forward-looking and integrated strategy that emphasizes international coordination involving researchers and conservation practitioners to enhance the science-policy-action interface. We identify and explore key issues for conserving the red kite under global change, including enhancing conservation actions within and outside protected areas, recovering depleted populations, accounting for climate change, and transboundary coordination in adaptive conservation and management actions. The integrated conservation strategy is sufficiently general such that it can be adapted to inform conservation of other highly mobile species subject to global change.
呼吁在全球变化下采取紧急行动保护生物多样性的呼声越来越高,而在这种背景下保护迁徙物种则带来了特殊的挑战。在过去的二十年中,《野生动物迁徙物种保护公约》(CMS)为包括候鸟物种行动计划在内的几个附属工具提供了框架,但这些计划的有效性和可转移性仍不清楚。这些法律和政策被认为对保护迁徙物种产生了积极的影响,但缺乏国际协调和实地执行仍然是主要挑战。虽然对迁徙种群的研究受到了越来越多的关注,但在整个年度周期内整合生态信息以研究在全球变化面前保护迁徙物种的策略方面,却没有给予足够的重视。我们通过一个案例研究填补了这一空白,该案例研究考察了迁徙猛禽和兼性食腐动物红风筝(Milvus milvus)的生态状况和保护情况,其当前的繁殖范围仅限于欧洲,与农业景观有关,并限于温带地区。基于我们的综述,保护行动已成功地在某些地区恢复了红风筝的种群。然而,在地理范围最南端,许多来自北方据点的迁徙红风筝越冬的地方,种群仍然匮乏。这促使我们采取了一种前瞻性和综合性的策略,强调涉及研究人员和保护从业者的国际协调,以加强科学政策行动界面。我们确定并探讨了在全球变化下保护红风筝的关键问题,包括加强保护区内外的保护行动、恢复枯竭的种群、应对气候变化,以及在适应性保护和管理行动中进行跨境协调。综合保护策略足够通用,可以适应于受到全球变化影响的其他高度移动物种的保护。