Bitton Karen, Dubois Mathieu, Moran Sarah, Gatinel Damien
Department of Ophthalmology, Rothschild Foundation Hospital, Paris, France.
Department of Ophtalmology, South Infirmary University Hospital, Cork, Ireland.
Case Rep Ophthalmol. 2022 Apr 25;13(1):313-317. doi: 10.1159/000524116. eCollection 2022 Jan-Apr.
We report a case of discordant keratoconus (KC) in a set of monozygotic twins with contrasting environmental risk factors. Twin one had bilateral, asymmetrical KC. He reported significant eye rubbing using his knuckles during his night-shift work as an emergency doctor. His usual sleeping position on the left side corresponded to the most affected eye. Twin two had normal corneas, with no evidence of KC. He reported mild infrequent eye rubbing, daytime work pattern, and a supine sleeping position. This case report highlights the influence of environmental and behavioural factors in the development of KC, in particular eye rubbing, night work, and sleeping position, in two individuals sharing identical genetic inheritance.
我们报告了一对单卵双胞胎中出现的不一致圆锥角膜(KC)病例,他们有着截然不同的环境风险因素。双胞胎之一患有双侧不对称性KC。他自述在担任急诊医生值夜班期间,有用指关节大力揉眼的习惯。他通常左侧卧位睡觉,而这一侧眼睛受影响最为严重。双胞胎之二角膜正常,没有KC迹象。他自述偶尔轻微揉眼,从事日间工作,且仰卧睡觉。本病例报告突出了环境和行为因素在KC发病过程中的影响,尤其是在基因遗传完全相同的两个人中,揉眼、夜间工作和睡眠姿势的影响。