Lamkarkach Farida, Meslin Matthieu, Kolossa-Gehring Marike, Apel Petra, Garnier Robert
ANSES 14 Rue Pierre et Marie Curie, 94701 Maisons-Alfort, France.
German Environment Agency (UBA), Corrensplatz 1, 14195 Berlin, Germany.
Toxics. 2022 May 31;10(6):298. doi: 10.3390/toxics10060298.
Within the European Joint Program on Human Biomonitoring HBM4EU, human biomonitoring guidance values (HBM-GVs) for the general population (HBM-GV) or for occupationally exposed adults (HBM-GV) are derived for prioritized substances including dimethylformamide (DMF). The methodology to derive these values that was agreed upon within the HBM4EU project was applied. A large database on DMF exposure from studies conducted at workplaces provided dose-response relationships between biomarker concentrations and health effects. The hepatotoxicity of DMF has been identified as having the most sensitive effect, with increased liver enzyme concentrations serving as biomarkers of the effect. Out of the available biomarkers of DMF exposure studied in this paper, the following were selected to derive HBM-GV: total N-methylformamide (tNMF) (sum of N-hydroxymethyl-N-methylformamide and NMF) and N-acetyl-S-(N-methylcarbamoyl)cysteine (AMCC) in urine. The proposed HBM-GV is 10 mg·L or 10 mg·g creatinine for both biomarkers. Due to their different half-lives, tNMF (representative of the exposure of the day) and AMCC (representative of the preceding days' exposure) are complementary for the biological monitoring of workers exposed to DMF. The levels of confidence for these HBM-GV are set to "high" for tNMF and "medium-low" for AMCC. Therefore, further investigations are required for the consolidation of the health-based HBM-GV for AMCC in urine.
在欧洲人类生物监测联合计划HBM4EU中,针对包括二甲基甲酰胺(DMF)在内的优先物质,得出了一般人群(HBM-GV)或职业暴露成年人(HBM-GV)的人类生物监测指导值。采用了HBM4EU项目内商定的得出这些值的方法。一个来自工作场所研究的关于DMF暴露的大型数据库提供了生物标志物浓度与健康影响之间的剂量反应关系。已确定DMF的肝毒性具有最敏感的影响,肝酶浓度升高作为该影响的生物标志物。在本文研究的可用DMF暴露生物标志物中,选择了以下物质来得出HBM-GV:尿中的总N-甲基甲酰胺(tNMF)(N-羟甲基-N-甲基甲酰胺和NMF的总和)和N-乙酰-S-(N-甲基氨基甲酰)半胱氨酸(AMCC)。两种生物标志物的拟议HBM-GV均为10 mg·L或10 mg·g肌酐。由于它们的半衰期不同,tNMF(代表当天的暴露)和AMCC(代表前几天的暴露)在对接触DMF的工人进行生物监测时具有互补性。这些HBM-GV的置信水平对于tNMF设定为“高”,对于AMCC设定为“中低”。因此,需要进一步研究以巩固基于健康的尿中AMCC的HBM-GV。