Różanowska Małgorzata B, Czuba-Pełech Barbara, Różanowski Bartosz
School of Optometry and Vision Sciences, Cardiff University, Cardiff CF24 4HQ, Wales, UK.
Cardiff Institute for Tissue Engineering and Repair (CITER), Cardiff University, Cardiff CF24 4HQ, Wales, UK.
Antioxidants (Basel). 2022 Jun 9;11(6):1132. doi: 10.3390/antiox11061132.
Vitamins C and E and zeaxanthin are components of a supplement tested in a large clinical trial-Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2)-and it has been demonstrated that they can inhibit the progression of age-related macular degeneration. The aim of this study was to determine the optimal combinations of these antioxidants to prevent the phototoxicity mediated by vitamin A aldehyde (ATR), which can accumulate in photoreceptor outer segments (POS) upon exposure to light. We used cultured retinal pigment epithelial cells ARPE-19 and liposomes containing unsaturated lipids and ATR as a model of POS. Cells and/or liposomes were enriched with lipophilic antioxidants, whereas ascorbate was added just before the exposure to light. Supplementing the cells and/or liposomes with single lipophilic antioxidants had only a minor effect on phototoxicity, but the protection substantially increased in the presence of both ways of supplementation. Combinations of zeaxanthin with α-tocopherol in liposomes and cells provided substantial protection, enhancing cell viability from ~26% in the absence of antioxidants to ~63% in the presence of 4 µM zeaxanthin and 80 µM α-tocopherol, and this protective effect was further increased to ~69% in the presence of 0.5 mM ascorbate. The protective effect of ascorbate disappeared at a concentration of 1 mM, whereas 2 mM of ascorbate exacerbated the phototoxicity. Zeaxanthin or α-tocopherol partly ameliorated the cytotoxic effects. Altogether, our results suggest that the optimal combination includes upper levels of zeaxanthin and α-tocopherol achievable by diet and/or supplementations, whereas ascorbate needs to be at a four-fold smaller concentration than that in the vitreous. The physiological relevance of the results is discussed.
维生素C、维生素E和玉米黄质是在一项大型临床试验——年龄相关性眼病研究2(AREDS2)中所测试的一种补充剂的成分,并且已经证明它们可以抑制年龄相关性黄斑变性的进展。本研究的目的是确定这些抗氧化剂的最佳组合,以预防由视黄醛(ATR)介导的光毒性,ATR在暴露于光时会在光感受器外段(POS)中积累。我们使用培养的视网膜色素上皮细胞ARPE-19以及含有不饱和脂质和ATR的脂质体作为POS模型。细胞和/或脂质体富含亲脂性抗氧化剂,而抗坏血酸在光照前添加。用单一亲脂性抗氧化剂补充细胞和/或脂质体对光毒性只有轻微影响,但在两种补充方式同时存在时保护作用显著增强。脂质体和细胞中玉米黄质与α-生育酚的组合提供了显著的保护作用,将细胞活力从无抗氧化剂时的约26%提高到存在4μM玉米黄质和80μMα-生育酚时的约63%,并且在存在0.5 mM抗坏血酸时这种保护作用进一步提高到约69%。抗坏血酸在浓度为1 mM时保护作用消失,而2 mM抗坏血酸会加剧光毒性。玉米黄质或α-生育酚部分改善了细胞毒性作用。总之,我们的结果表明,最佳组合包括通过饮食和/或补充剂可达到的较高水平的玉米黄质和α-生育酚,而抗坏血酸的浓度需要比玻璃体中的浓度低四倍。讨论了结果的生理相关性。