Beccia Maria Rosa, Creff Gaëlle, Den Auwer Christophe, Di Giorgio Christophe, Jeanson Aurélie, Michel Hervé
Université Côte d'Azur, CNRS, ICN, 06108, Nice, France.
Chempluschem. 2022 Jul 1;87(8):e202200108. doi: 10.1002/cplu.202200108.
Since the discovery of nuclear fission, atomic energy has become for mankind a source of energy, but it has also become a source of consternation. This Perspective presents and discusses the methodological evolution of the work performed in the radiochemistry laboratory that is part of the Institut de Chimie de Nice (France). Most studies in radioecology and environmental radiochemistry have intended to assess the impact and inventory of very low levels of radionuclides in specific environmental compartments. But chemical mechanisms at the molecular level remain a mystery because it is technically impossible (due to large dilution factors) to assess speciation in those systems. Ultra-trace levels of contamination and heterogeneity often preclude the use of spectroscopic techniques and the determination of direct speciation data, thus forming the bottleneck of speciation studies. The work performed in the Nice radiochemistry laboratory underlines this effort to input speciation data (using spectroscopic techniques like X ray Absorption Spectroscopy) in environmental and radioecological metrics.
自发现核裂变以来,原子能已成为人类的一种能源,但它也引发了人们的恐慌。这篇综述介绍并讨论了法国尼斯化学研究所下属放射化学实验室工作的方法学演变。放射性生态学和环境放射化学的大多数研究旨在评估特定环境隔室中极低水平放射性核素的影响和存量。但分子水平的化学机制仍是个谜,因为从技术上讲,评估这些系统中的物种形成是不可能的(由于稀释系数很大)。超痕量污染和异质性常常妨碍使用光谱技术以及直接物种形成数据的测定,从而形成了物种形成研究的瓶颈。尼斯放射化学实验室开展的工作强调了将物种形成数据(使用如X射线吸收光谱等光谱技术)纳入环境和放射性生态学指标的这一努力。