Sierra Moros María José, Martínez Sánchez Elena Vanessa, Monge Corella Susana, García San Miguel Lucía, Suárez Rodríguez Berta, Simón Soria Fernando
Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, Dirección General de Salud Pública, Ministerio de Sanidad, Madrid, España; CIBER de Enfermedades Infecciosas (CIBERINFEC), España.
Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, Dirección General de Salud Pública, Ministerio de Sanidad, Madrid, España; CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España.
Gac Sanit. 2022;36 Suppl 1:S68-S75. doi: 10.1016/j.gaceta.2022.03.001.
In this article we provide the most important epidemiological aspects in the first phases of the pandemic and some preliminary reflections from the Coordinating Centre for Health Alerts and Emergencies, the unit that has coordinated surveillance at the national level. COVID-19 has brought to light the weaknesses in the surveillance system and how difficult it is to manage a health crisis in the absence of a robust public health structure. The commitment of public health professionals during this epidemic has made up for the lack of resources in many occasions, and has evidenced the need to incorporate new professional profiles to surveillance teams. The need to rapidly adapt has achieved an improvement in existing systems and the development of new tools and new systems. These need to turn into structural changes that improve the quality of surveillance, decreasing territorial gaps and ensuring a better and coordinated response to future health crises. It is urgent to incorporate tools for process automation and to grant timely availability of data. To that end, public health and epidemiological surveillance must participate in the process of digital development within the National Health System. Profound changes are needed in public health surveillance, which has to be integrated in all healthcare levels. It is also important to strengthen the capacity for analysis by promoting alliances and joint actions. During this alert, the importance of coordination in public health in a decentralized country has been evident. At international level, it is necessary to review the tools to share data to coordinate an alert from the early stages.
在本文中,我们介绍了疫情第一阶段最重要的流行病学情况,并分享了健康警报与紧急情况协调中心(该机构负责协调国家层面的监测工作)的一些初步思考。新冠疫情暴露了监测系统的薄弱环节,以及在缺乏强大公共卫生体系的情况下应对健康危机的难度。在此次疫情期间,公共卫生专业人员的奉献在很多情况下弥补了资源的不足,也证明了有必要将新的专业人才纳入监测团队。迅速适应的需求促使现有系统得到改进,并推动了新工具和新系统的开发。这些改进需要转化为结构性变革,以提高监测质量,缩小地区差距,并确保对未来的健康危机做出更好、更协调的应对。迫切需要引入流程自动化工具并及时提供数据。为此,公共卫生和流行病学监测必须参与国家卫生系统内的数字化发展进程。公共卫生监测需要进行深刻变革,且必须融入各级医疗保健体系。通过促进联盟和联合行动来加强分析能力也很重要。在此次警报期间,在一个权力下放的国家,公共卫生协调的重要性已十分明显。在国际层面,有必要审查数据共享工具,以便从早期阶段就协调警报。