LeBoeuf R A, Kerchaert G A
Carcinogenesis. 1987 May;8(5):689-97. doi: 10.1093/carcin/8.5.689.
Recent studies from our laboratory have demonstrated that clonal cell proliferation of early passage Syrian hamster embryo (SHE) cells is optimal at a bicarbonate concentration in the culture medium of 8.9 mM (pH 6.65-6.75) under the experimental conditions reported. The purpose of the studies reported here was to examine whether morphological transformation induced by benzo[a]pyrene (BP) was enhanced under optimal culture conditions for SHE cell proliferation. Culture media of pH 6.70, 7.11 and 7.34 under incubator conditions of 10% CO2 in air were obtained by the addition of 0.75 (8.9 mM), 2.25 (26.8 mM) and 3.75 g/l (44.6 mM) of NaHCO3 respectively to a modified formulation of Dulbecco's modified Eagles medium. The frequency of morphological transformation of SHE cells was increased at 8.9 mM bicarbonate (pH 6.70) relative to media containing 26.8 or 44.6 mM bicarbonate (pH 7.11 and 7.34 respectively). Additionally, the isolate of embryo cells and lot of fetal bovine serum used supported transformation induced by BP at 8.9 mM bicarbonate (pH 6.70), but did not with media of higher bicarbonate concentration and pH. The duration of cell culture and the no. of colonies per plate influenced the amount of increase of morphological transformation observed at 8.9 mM bicarbonate relative to media of higher bicarbonate concentration. Initial studies have shown that a fraction of morphologically transformed colonies generated at reduced bicarbonate concentration were tumorigenic in newborn hamsters. These results are discussed in terms of the potential utility of low bicarbonate concentration cultured SHE cells for transformation studies.
我们实验室最近的研究表明,在所报道的实验条件下,传代早期的叙利亚仓鼠胚胎(SHE)细胞的克隆性细胞增殖在培养基中碳酸氢盐浓度为8.9 mM(pH 6.65 - 6.75)时最为理想。本文报道的研究目的是检验在SHE细胞增殖的最佳培养条件下,苯并[a]芘(BP)诱导的形态转化是否会增强。在空气含10% CO₂的培养箱条件下,通过分别向改良的杜尔贝科改良伊格尔培养基配方中添加0.75(8.9 mM)、2.25(26.8 mM)和3.75 g/l(44.6 mM)的NaHCO₃,获得pH分别为6.70、7.11和7.34的培养基。相对于含有26.8 mM或44.6 mM碳酸氢盐(pH分别为7.11和7.34)的培养基,在8.9 mM碳酸氢盐(pH 6.70)条件下,SHE细胞的形态转化频率增加。此外,所使用的胚胎细胞分离株和胎牛血清批次在8.9 mM碳酸氢盐(pH 6.70)时支持BP诱导的转化,但在碳酸氢盐浓度和pH较高的培养基中则不支持。细胞培养的持续时间和平板上的菌落数影响了在8. mM碳酸氢盐条件下相对于较高碳酸氢盐浓度培养基所观察到的形态转化增加量。初步研究表明,在较低碳酸氢盐浓度下产生的一部分形态转化菌落对新生仓鼠具有致瘤性。本文根据低碳酸氢盐浓度培养的SHE细胞在转化研究中的潜在用途对这些结果进行了讨论。