Toomey K E, Rafferty M P, Stamm W E
JAMA. 1987 Jul 3;258(1):53-6.
Chlamydia trachomatis genital infections often go unrecognized where specific culture diagnosis is not easily accessible. We studied the prevalence and clinical correlates of C trachomatis in a geographically isolated Alaskan Eskimo population with a high rate of gonorrhea but for whom specific chlamydial diagnosis had never been available. Using a direct immunofluorescent stain of endocervical secretions, we screened 493 women (52% of all women of reproductive age) when they presented to regional health facilities during the year-long study period. Chlamydia trachomatis was identified in 23% (114/493), including 39% (31/80) of teenagers, 30% (34/115) of prenatal patients, 47% (7/15) of pregnant teens, and 40% (8/19) of women with pelvic inflammatory disease. Genital symptoms, clinical signs, and the presence of concomitant gonorrhea were ineffective means of identifying chlamydial infection. This study demonstrates the successful use, and public health importance, of nonculture direct testing to document the unrecognized high prevalence of C trachomatis infection where culture diagnosis is not available.
在难以进行特定培养诊断的地区,沙眼衣原体生殖器感染常常未被识别。我们在地理上与世隔绝的阿拉斯加爱斯基摩人群中研究了沙眼衣原体的患病率及其临床相关因素,该人群淋病发病率高,但此前从未有过沙眼衣原体的特定诊断。在为期一年的研究期间,当493名女性(占所有育龄女性的52%)前往地区卫生机构就诊时,我们使用宫颈分泌物直接免疫荧光染色法对她们进行了筛查。沙眼衣原体的检出率为23%(114/493),其中青少年中的检出率为39%(31/80),产前患者中的检出率为30%(34/115),怀孕青少年中的检出率为47%(7/15),盆腔炎女性中的检出率为40%(8/19)。生殖器症状、临床体征以及合并淋病的情况都不是识别衣原体感染的有效方法。本研究表明,在无法进行培养诊断的情况下,非培养直接检测对于记录未被识别的沙眼衣原体感染的高患病率是成功且具有公共卫生重要性的。