Tsushima Ayako, Lewis Clare M, Flath Kerstin, Kildea Stephen, Saunders Diane G O
John Innes Centre Norwich Research Park Norwich UK.
Institute for Plant Protection in Field Crops and Grassland Julius-Kuehn-Institut (JKI) Kleinmachnow Germany.
Plant Pathol. 2022 May;71(4):890-900. doi: 10.1111/ppa.13532. Epub 2022 Feb 9.
Wheat stem rust, caused by the fungus f. sp. (Pgt), occurs in most wheat-growing areas worldwide, and, in western Europe since 2013, has started to re-emerge after many decades of absence. Following this trend across western Europe, in 2020, we also detected and recorded wheat stem rust for the first time in five decades in experimental plots across five locations in Ireland. To examine the potential origin of the Irish Pgt infection in 2020, we carried out transcriptome sequencing on 12 Pgt-infected wheat samples collected across Ireland and compared these to 76 global . isolates. This analysis identified a close genetic relationship between the Irish Pgt isolates and those from Ethiopia collected in 2015 after a severe stem rust epidemic caused by the TKTTF Pgt race, and with the UK-01 Pgt isolate that was previously assigned to the TKTTF race. Subsequent pathology-based race profiling designated two Irish isolates and recent UK and French Pgt isolates to the TKTTF Pgt race group. This suggests that the Irish Pgt occurrence most probably originated from recent long-distance windborne dispersal of Pgt urediniospores from neighbouring countries in Europe where we confirmed the Pgt TKTTF race continues to be prevalent. The identification of wheat stem rust in Ireland at multiple locations in 2020 illustrates that the disease can occur in Ireland and emphasizes the need to re-initiate local monitoring for this re-emergent threat to wheat production across western Europe.
小麦秆锈病由真菌禾柄锈菌小麦专化型(Pgt)引起,在全球大多数小麦种植区都有发生。自2013年以来,在西欧,这种病害在消失数十年后开始重新出现。顺着西欧的这一趋势,2020年,我们在爱尔兰五个地点的试验田中也首次检测并记录了小麦秆锈病,这是五十年来的首次。为了探究2020年爱尔兰Pgt感染的潜在来源,我们对从爱尔兰各地采集的12个受Pgt感染的小麦样本进行了转录组测序,并将其与76个全球Pgt分离株进行比较。该分析确定,爱尔兰Pgt分离株与2015年在由TKTTF Pgt小种引发的严重秆锈病流行后从埃塞俄比亚采集的分离株以及先前被归为TKTTF小种的英国-01 Pgt分离株之间存在密切的遗传关系。随后基于病理学的小种鉴定将两个爱尔兰分离株以及最近的英国和法国Pgt分离株归为TKTTF Pgt小种组。这表明,爱尔兰Pgt的出现很可能源于Pgt夏孢子通过长距离风力从欧洲邻国传播而来,在这些邻国我们证实Pgt TKTTF小种仍然普遍存在。2020年在爱尔兰多个地点发现小麦秆锈病,这表明该病可能在爱尔兰发生,并强调有必要重新启动对这种重新出现的、对西欧小麦生产构成威胁的病害的本地监测。