Sutula Maxim, Khosnutdinova Tatyana, Zhakmanova Ekaterina, Akhmadiyeva Alena
S Amanzhelova East Kazakhstan State University S Amanzhelova, National Science Shared Laboratory (NSSL) , Ust-Kamenogorsk, East Kazakhstan region, Kazakhstan;
S Amanzhelova East Kazakhstan State University S Amanzhelova, National scientific laboratory of collective use , Kazakhstan, Ust-Kamenogorsk, 55 Kazakhstan street, Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan, 070020;
Plant Dis. 2022 Jul 26. doi: 10.1094/PDIS-05-22-1027-PDN.
The eastern region of Kazakhstan is an important territorial district producing seed potatoes. Since 2022, the region has been divided into the Abay region (administrative center in Semey city) and the East Kazakhstan region (administrative center in Ust-Kamenogorsk city). One of the largest elite seed farms producing potatoes is East Kazakhstan Agricultural Station LLP (Ust-Kamenogorsk). Potato Virus Y (PVY) was reported as problem for the production of . in Kazakhstan more than 25 years ago, however, over the past 5 years the spread of recombinant strains of PVY has become more serious problem (Loebenstein, Manadilova 2003). The purpose of this study was to find out the prevalence of PVY strains in the fields of the eastern region of Kazakhstan, including the fields of elite seed farm and commercial potato fields of the Glubokovsky district for the period from 2020 to 2021. Previously, the presence of recombinant strains (PVY, PVY, PVY, PVY) was shown in the west of Kazakhstan (Khassanov et al. 2020), but there is no data on the variety of PVY strains in the east region of Kazakhstan. Considering the geographical remoteness of these regions by more than 2000 km, the study of the prevalence of PVY in the fields of Kazakhstan needs to be supplemented with new data. PVY strains show a range of symptoms in different potato cultivars. The most damaging of these symptoms is tuber necrosis (Karasev and Gray 2013) associated with PVY and some other recombinant strains. The pathogenesis of a viral infection of the PVY strain and its recombinants is associated with the development of severe necrotic lesions of the tuber material, because of which yield losses can reach 60% (Chikh-Ali at al., 2020). In July 2021 leaf samples of 240 plants of two local regional potato varieties (Tavria and Izolda) were randomly selected to study PVY strains circulating in seed potatoes. 120 samples of the Tavria variety (seed material of the Elita class) and 120 samples of the Izolda variety (seed material of the Elita class) grown on seed potato fields of the East Kazakhstan Agricultural Experimental Station (GPS: N50.03324°, E82.53346°) were tested for the presence of potato viruses (PVA, PVS, PVM, PLRV, PVY) using commercial ELISA test systems (Russian Potato Research Center, Russia). In most samples (43 leaf samples), PVY is identified in the presence of a number of other potato viruses, mainly with PVM and PVS viruses. In order to type of PVY recombinant strains, samples containing PVY monoinfection have been selected. According to the results of ELISA, 21 PVY monoinfection positive samples have been detected: 14 plants of the Tavria variety, 7 plants of the Izolda variety. Serotype analysis using anti-rabbit polyclonal antibodies (Bioreba Ag, Switzerland) specific for PVY, PVY and PVY serotypes identified PVY serotype in 14 samples of the Tavria variety and in 7 samples of the Izolda variety, PVY serotype in 2 samples of the Tavria variety and in 2 samples of the Izolda variety. All 21 PVY-positive samples were tested for strain by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) using the strain-specific primers described by Chikh Ali et al. (2010). The products of PCR analysis showed the presence of bands characteristic of the recombinant N:O strain, 853, 633, and 441 bp - in 17 samples and characteristic of the NTNa strain, 1307, 633 and 441 bp in 4 samples. After determining the results of the analysis of leaf material samples, PVY-infected plants were removed from the soil and the tuber material was visually analyzed for signs of necrosis. According to the results of visual diagnostics, the symptoms of tuber necrosis were found in 80% of cases of infection with recombinant strains of PVY. In terms of severity, the symptoms of tuber necrosis were identical in both strains and caused to the damage of 35-50% of tubers on each plant of the Tavria and Isolda varieties, which indicates the absence of resistance to these recombinant strains. As is known, at present, many potato varieties have strain-specific resistance to PVY (Funke at al. 2017). However, N:O and NTNa recombinant strains are the most difficult to develop resistance (Green et al. 2017). This is the first report on the Tavria and Izolda potato varieties as a susceptible host to recombinant strains of PVY and PVY. Over the past five years, recombinant strains PVY and PVY were introduced in two regions of Kazakhstan. In this regard, research and development of effective strategies to reduce the spread of recombinant strains PVY and PVY in Kazakhstan, is particularly relevant. The authors declared no conflicts of interest. Funding: research was carried out within the framework of the scientific project "Development and implementation of innovative technology aimed at imparting antiviral resistance to crop varieties", funded by the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, Individual registration number (IRN): AP08052163.
哈萨克斯坦东部地区是种用马铃薯的重要产区。自2022年起,该地区被划分为阿拜地区(行政中心为塞米市)和东哈萨克斯坦地区(行政中心为乌斯季卡缅诺戈尔斯克市)。最大的马铃薯原种农场之一是东哈萨克斯坦农业站有限责任公司(位于乌斯季卡缅诺戈尔斯克)。25多年前,马铃薯Y病毒(PVY)就被报道给哈萨克斯坦的马铃薯生产带来问题,然而在过去5年里,PVY重组毒株的传播已成为更严重的问题(洛本施泰因、马纳迪洛娃,2003年)。本研究的目的是查明2020年至2021年期间哈萨克斯坦东部地区田地中PVY毒株的流行情况,包括原种农场的田地和格卢博科夫斯基区的商品马铃薯田。此前,哈萨克斯坦西部已发现重组毒株(PVY、PVY、PVY、PVY)的存在(哈萨诺夫等人,2020年),但哈萨克斯坦东部地区PVY毒株种类的数据尚无。考虑到这些地区相距2000多公里,哈萨克斯坦田地中PVY流行情况的研究需要补充新数据。PVY毒株在不同马铃薯品种中表现出一系列症状。其中最具破坏性的症状是与PVY及其他一些重组毒株相关的块茎坏死(卡拉塞夫和格雷,2013年)。PVY毒株及其重组体的病毒感染发病机制与块茎组织严重坏死病变的发展有关,由此造成的产量损失可达60%(奇赫 - 阿利等人,2020年)。2021年7月,随机选取了两个当地区域马铃薯品种(塔夫里亚和伊佐尔达)的240株植株的叶片样本,以研究种用马铃薯中传播的PVY毒株。在东哈萨克斯坦农业实验站(GPS:北纬50.03324°,东经82.53346°)的种用马铃薯田种植的120份塔夫里亚品种样本(精英级种子材料)和120份伊佐尔达品种样本(精英级种子材料),使用商业ELISA检测系统(俄罗斯马铃薯研究中心,俄罗斯)检测马铃薯病毒(PVA、PVS、PVM、PLRV、PVY)的存在情况。在大多数样本(43个叶片样本)中,PVY是在存在多种其他马铃薯病毒的情况下被鉴定出来的,主要是与PVM和PVS病毒同时存在。为了对PVY重组毒株进行分型,选取了含有PVY单一感染的样本。根据ELISA结果,检测到21个PVY单一感染阳性样本:塔夫里亚品种14株,伊佐尔达品种7株。使用针对PVY、PVY和PVY血清型的抗兔多克隆抗体(瑞士Bioreba Ag公司)进行血清型分析,在塔夫里亚品种和伊佐尔达品种的14个样本中鉴定出PVY血清型,在塔夫里亚品种和伊佐尔达品种各2个样本中鉴定出PVY血清型。所有21个PVY阳性样本使用奇赫·阿利等人(2010年)描述的毒株特异性引物通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测毒株。PCR分析产物显示,17个样本中存在重组N:O毒株特征性条带853、633和441 bp,4个样本中存在NTNa毒株特征性条带1307、633和441 bp。在确定叶片材料样本分析结果后,将感染PVY 的植株从土壤中移除,并对块茎材料进行坏死迹象的目视分析。根据目视诊断结果,在80%的PVY重组毒株感染病例中发现了块茎坏死症状。在严重程度方面,两种毒株的块茎坏死症状相同,导致塔夫里亚和伊佐尔达品种的每株植物上有35 - 50%的块茎受损,这表明对这些重组毒株缺乏抗性。众所周知,目前许多马铃薯品种对PVY具有毒株特异性抗性(芬克等人,2017年)。然而,N:O和NTNa重组毒株最难培育抗性(格林等人,2017年)。这是关于塔夫里亚和伊佐尔达马铃薯品种作为PVY和PVY重组毒株易感宿主的首次报告。在过去五年里,PVY和PVY重组毒株被引入哈萨克斯坦的两个地区。因此,研究和制定有效策略以减少PVY和PVY重组毒株在哈萨克斯坦的传播尤为重要。作者声明无利益冲突。资金来源:本研究在哈萨克斯坦共和国教育和科学部资助的科研项目“旨在赋予作物品种抗病毒抗性的创新技术的开发与实施”框架内开展,个人注册号(IRN):AP08052163。