Morikawa J, Kitamura K, Habuchi Y, Tanaka N, Nishimoto Y, Hirano M, Tsujimura Y, Hamamoto H, Takanashi T
Angiology. 1987 Jun;38(6):449-56. doi: 10.1177/000331978703800604.
By using computer graphics we rotated the vector loop and three coordinate axes to find the viewpoint where the infarctional changes are maximally exposed and demonstrated the advantage of the "3-D VCG" over the conventional VCG by defining the quantitative "MI index." The orthogonal electrocardiogram recorded by the Frank lead system was digitally measured and processed by a microcomputer. The loops and axes were rotated about the X axis (X-rot) and the Y axis (Y-rot). The spatial vector loop and orthogonal coordinates can be presented as viewed from any spheric direction. Eight quadrants were illustrated with four colors and red circles. The subjects consisted of 30 patients with old anterior myocardial infarction (MI) and 15 patients with old inferior MI. We measured the area of "Bite" in anterior MI and superior displacement in inferior MI. The MI index was defined and averaged in 361 directions. In anterior MI, the maximum mean index was obtained when X-rot is +90 degrees and Y-rot -40 degrees, viewed from upward and leftward, whereas in inferior MI it was obtained when X-rot is -50 degrees and Y-rot -80 degrees, viewed from downward and leftward. These values were significantly higher than those in conventional VCG projections, substantiating superior diagnostic sensitivity of 3-D VCG.
通过使用计算机图形学,我们旋转了向量环和三个坐标轴,以找到梗死变化最大程度暴露的视角,并通过定义定量的“心肌梗死指数”证明了“三维向量心电图(3-D VCG)”相对于传统向量心电图的优势。由Frank导联系统记录的正交心电图由微型计算机进行数字测量和处理。环和轴围绕X轴(X旋转)和Y轴(Y旋转)旋转。空间向量环和正交坐标可以从任何球面方向呈现。用四种颜色和红色圆圈说明了八个象限。受试者包括30例陈旧性前壁心肌梗死(MI)患者和15例陈旧性下壁心肌梗死患者。我们测量了前壁心肌梗死中“咬痕”的面积和下壁心肌梗死中的上移情况。在361个方向上定义并计算了心肌梗死指数的平均值。在前壁心肌梗死中,从上方和左侧观察时,当X旋转为+90度且Y旋转为-40度时获得最大平均指数,而在下壁心肌梗死中,从下方和左侧观察时,当X旋转为-50度且Y旋转为-80度时获得最大平均指数。这些值显著高于传统向量心电图投影中的值,证实了三维向量心电图具有更高的诊断敏感性。