HR NGO, director. HRW researcher. Open Soicety Justice Initiative. Correspondence to:
Torture. 2022;32(1,2):201-218. doi: 10.7146/torture.v32i1-2.131921.
Strategic human rights litigation is often associated with filing cases before in-ternational and regional courts and treaty bodies. This article examines ways in which significant advances in protecting the rights of victims of torture and similar crimes can be achieved through domestic courts, even in countries with limited respect for the rule of l aw.
This article does not cover universal jurisdiction or transnational cases, but rather focuses on how domestic courts can be used to address torture that takes place in the same country. It is not a review of global practice; rather, it is based on observations drawn from the author's personal experience of over 25 years of strategic litigation and ad-vocacy against torture; lessons learned from the work of partner organizations and lawyers from around the world; and the results of three research projects commissioned by the Open Society Justice Initiative (OSJI): one on the impact of strategic litigation on torture in custody in Argentina, Kenya, and Turkey (OSJI, 2017); another on how do-mestic courts in Latin America handle repa-rations for torture and similar human rights violations (Garcia Garcia, Fierro Ferráez, and Lisitsyna, 2019); and a third on strategic liti-gation against torture in Asia (Bokhari, 2020).
While acknowledging continued challenges, the author demonstrates that do-mestic courts are often better placed than their international counterparts to address several aspects of human rights litigation and protection of victims' rights and in some cir-cumstances can have broader impact.
策略性的人权诉讼通常与向国际和地区法院以及条约机构提起诉讼有关。本文探讨了即使在法治受到限制的国家,国内法院如何通过国内法院在保护酷刑和类似犯罪受害者权利方面取得重大进展。
本文不涉及普遍管辖权或跨国案件,而是侧重于如何利用国内法院来解决同一国家发生的酷刑问题。这不是对全球做法的审查;而是基于作者 25 年以上的策略性诉讼和反对酷刑倡导经验、来自世界各地的合作伙伴组织和律师的工作经验以及开放社会正义倡议(OSJI)委托的三个研究项目的结果得出的观察:一个关于战略诉讼对阿根廷、肯尼亚和土耳其羁押中酷刑的影响的研究项目(OSJI,2017 年);另一个关于拉丁美洲国内法院如何处理酷刑和类似侵犯人权行为的赔偿问题(Garcia Garcia、Fierro Ferráez 和 Lisitsyna,2019 年);以及第三个关于亚洲针对酷刑的策略性诉讼的研究项目(Bokhari,2020 年)。
尽管承认仍存在持续的挑战,但作者表明,国内法院通常比国际法院更适合处理人权诉讼和保护受害者权利的几个方面,并且在某些情况下可以产生更广泛的影响。