Kotzé Carla, Roos Johannes Lodewikus
Department of Psychiatry, Faculty of Health Sciences, School of Medicine, Weskoppies Psychiatric Hospital, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Front Psychiatry. 2022 Jul 28;13:906873. doi: 10.3389/fpsyt.2022.906873. eCollection 2022.
There are many complex concepts to consider during end-of-life discussions and advance care planning, especially when vulnerable populations such as older individuals with serious mental illness are involved. This article aims to summarize some of these important concepts, such as the effects of ageism, preservation of human rights and dignity, supported or shared decision making and palliative approaches. It emerged from a study that found two thirds of 100 participants 60 years of age and older with serious mental illness had end-of-life decision-making capacity. This finding highlighted the individual and contextual nature of decision-making capacity, the importance of consideration of individual values and protection of human dignity during end-of-life care. Healthcare providers have a duty to initiate end-of-life and advance care discussions, to optimize decision-making capacity, and to protect autonomous decision-making. Chronological age or diagnostic categories should never be used as reasons for discrimination and all patients should receive end-of-life care in keeping with their preferences and values.
在临终讨论和预先护理计划过程中,有许多复杂的概念需要考虑,尤其是当涉及到诸如患有严重精神疾病的老年人等弱势群体时。本文旨在总结其中一些重要概念,如年龄歧视的影响、人权和尊严的维护、支持性或共同决策以及姑息治疗方法。它源于一项研究,该研究发现,在100名60岁及以上患有严重精神疾病的参与者中,三分之二的人具有临终决策能力。这一发现凸显了决策能力的个体性和情境性,以及在临终护理期间考虑个人价值观和保护人类尊严的重要性。医疗保健提供者有责任发起临终和预先护理讨论,优化决策能力,并保护自主决策。绝不应将实际年龄或诊断类别作为歧视的理由,所有患者都应根据其偏好和价值观接受临终护理。