Van Blerkom J, Bell H, Henry G
Hum Reprod. 1987 Apr;2(3):217-25. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136517.
The presence of three or more presumed pronuclei in 27 of 884 (3%) in-vitro fertilized human eggs suggested the occurrence of polyspermic fertilization. Detailed examination by differential interference contrast microscopy indicated that approximately 40% of presumed multipronuclear eggs were normally fertilized but contained a cytoplasmic vacuole(s) (pseudo-pronucleus) of pronuclear dimension and gross morphology. Closely timed observations of presumed multipronuclear eggs revealed that pseudo-pronuclei (PPN) can co-migrate and become juxtaposed with true pronuclei, thus presenting the impression of an aberrant fertilization. Fluorescent probe and electron microscopic analyses demonstrated that PPN are enclosed by a plasma membrane and contain neither DNA nor nucleoli. PPN can develop either in the mature oocyte or the newly fertilized egg. Pseudo-multipronuclear eggs progress through the preimplantation stages in an apparently normal fashion and, as demonstrated by one birth and two ongoing pregnancies, are developmentally viable. Criteria for the unambiguous designation of pseudo-multipronuclear eggs are based on: the absence of normal morphodynamic changes associated with pronuclear development; and the failure of nucleoli to appear during the perisyngamic stage. The findings strongly suggest that pseudo-multipronuclear human eggs may represent a class of morphological variants of normally fertilized and developmentally competent eggs.
在884个体外受精的人类卵子中有27个(3%)出现了三个或更多的假定原核,这表明发生了多精受精。通过微分干涉对比显微镜进行的详细检查表明,大约40%的假定多核卵子是正常受精的,但含有原核大小和总体形态的细胞质空泡(假原核)。对假定多核卵子进行密切定时观察发现,假原核(PPN)可以共同迁移并与真正的原核并列,从而给人一种异常受精的印象。荧光探针和电子显微镜分析表明,PPN被质膜包围,既不含DNA也不含核仁。PPN可以在成熟卵母细胞或新受精的卵子中形成。假多核卵子以明显正常的方式经历植入前阶段,并且如一次分娩和两次正在进行的妊娠所示,具有发育能力。明确识别假多核卵子的标准基于:缺乏与原核发育相关的正常形态动力学变化;以及在合子期未出现核仁。这些发现强烈表明,假多核人类卵子可能代表了一类正常受精且具有发育能力的卵子的形态变异。