Suppr超能文献

利用超广角视网膜成像技术在大学附属医院的三级保健机构中识别患有全身性疾病的眼部病变的可行性。

The Feasibility of Using Ultra-Widefield Retinal Imaging to Identify Ocular Pathologies amongst Those with Systemic Medical Disease Attending a Tertiary Healthcare Facility at a University Hospital.

机构信息

The Giessen Optos Study Group, Department of Ophthalmology, Justus-Liebig-University Giessen, University Hospital Giessen and Marburg GmbH, Giessen, Germany,

Department of Health Economics, Justus-Liebig-University Giessen, Giessen, Germany,

出版信息

Ophthalmologica. 2022;245(5):455-463. doi: 10.1159/000526573. Epub 2022 Aug 17.

Abstract

AIMS

The aim of the study was to evaluate the feasibility of ultra-widefield (UWF) imaging to identify ocular pathologies amongst in- and out-patients in a tertiary university hospital.

METHODS

We followed a prospective double-blinded multicenter clinical study. In total, 634 patients from a university hospital with pulmonary, cardiovascular, and endocrine diseases were examined by two teams by conventional slit-lamp biomicroscopy (CBM). UWF images with Optos Tx200 were taken and subsequently graded independently by two retina specialists and graders from two reading centers for the presence of pre-defined pathologies. Interrater reliability was calculated using Fleiss statistical software. An independent, trained and certified ophthalmologist with retinal subspecialty (BL) classified all UWF images with retinal hemorrhages by severity and interrater agreement.

RESULTS

Complete data were available for 502 patients. The Moorfields Eye Hospital Reading Center, London, UK (RM), reported the highest number of cases with retinal pathologies (378), and the Reading Center GRADE Bonn, Germany (RB), did so for cases with optic disc cupping (466). Two retinal consultants (R1 and R2) from the Department of Ophthalmology, University Hospital Giessen and Marburg GmbH, Campus Giessen, Germany, noted optic disc pathologies. R1 reported 151 cases with optic disc pallor, while R2 reported only 39 disc pathologies. Both for clinical and for image readers, the early changes had equally low interrater reliability. The presence of at least 3 retinal hemorrhages had the highest interrater reliability (0.59).

CONCLUSIONS

UWF imaging is convenient to identify overt retinal pathologies in patients at risk of ocular complications of their systemic disease who are attending hospital clinics. Imaging the eye allows for remote retinal assessment and for placing the patient into the appropriate clinical pathway for ophthalmology.

PRECIS

UWF-imaging in a population of in- and out-patients at a university hospital who are at risk of retinal complications is effective to detect overt retinal pathologies and allows for tele-ophthalmology approaches to be enabled for placing the patients into the appropriate clinical pathways.

摘要

目的

本研究旨在评估超广角(UWF)成像在一家三级大学医院的门诊和住院患者中识别眼部疾病的可行性。

方法

我们遵循一项前瞻性、双盲、多中心临床研究。共有来自一家大学医院的 634 名患有肺部、心血管和内分泌疾病的患者由两个团队通过传统的裂隙灯生物显微镜(CBM)进行检查。使用 Optos Tx200 拍摄超广角图像,然后由两名视网膜专家和来自两个阅读中心的评分员独立对存在预定义病变的情况进行分级。使用 Fleiss 统计软件计算组内相关系数。一名具有视网膜专科培训和认证的独立眼科医生(BL)根据严重程度和组内一致性对所有超广角图像中的视网膜出血进行分类。

结果

共有 502 名患者的完整数据可用。英国伦敦 Moorfields Eye Hospital Reading Center(RM)报告的视网膜病变病例数最多(378 例),德国波恩 GRADE Reading Center(RB)报告的视盘凹陷病例数最多(466 例)。德国吉森和马尔堡大学附属医院眼科的两名视网膜顾问(R1 和 R2)注意到视盘病变。R1 报告了 151 例视盘苍白病例,而 R2 仅报告了 39 例视盘病变。对于临床医生和图像阅读者来说,早期改变的组内相关性都较低。至少有 3 处视网膜出血的存在具有最高的组内相关性(0.59)。

结论

超广角成像方便识别有眼部并发症风险的患者的明显视网膜病变,这些患者正在医院门诊就诊。眼部成像可以进行远程视网膜评估,并将患者置于适当的眼科临床路径中。

精要

在一家大学医院的门诊和住院患者中,超广角成像在检测明显的视网膜病变方面是有效的,并且可以实现远程眼科方法,以便将患者置于适当的临床路径中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验