Graham J M, Boyle W, Troxell J, Cullity G J, Sprague P L, Beckwith J B
Am J Med Genet. 1987 May;27(1):45-59. doi: 10.1002/ajmg.1320270107.
We report on a developmental malformation of the lung and kidney which has not been previously described and which we have chosen to call "cystic hamartomata of the lung and kidney" to emphasize the non-malignant nature of these lesions. We also confirm a previous case report by Weinberg and Zumwalt [1977] as a different distinct disorder that results in a multifocal cystic hamartomata of the lung with associated marked parenchymal overgrowth of the kidney (the Weinberg-Zumwalt syndrome). These cases represent a spectrum of abnormal morphogenesis affecting both kidney and lung. Patients 1 and 2 presented during infancy with abdominal masses and hypertension due to bilateral multilocular cysts of the kidney with associated hamartomatous pulmonary cysts; patient 2 also had one area of cellular mesoblastic nephroma. Patient 3 demonstrated markedly hyperplastic renomegaly with medullary dysplasia in association with bilateral cystic hamartomata of the lungs. During the fifth week of gestation, the ureteric bud invades the unsegmented mesoderm that becomes the metanephric system, and the lung bud invades the splanchic mesoderm, which provides the stimulus for its growth. We suggest that the predominant pattern of a congenital kidney or lung hamartoma might reflect the timing of a prenatal neoplastic event affecting these developmental processes.
我们报告了一种此前未被描述过的肺和肾发育畸形,我们将其命名为“肺和肾囊性错构瘤”,以强调这些病变的非恶性性质。我们还证实了温伯格和祖姆沃尔特[1977年]之前的一例病例报告,它是一种不同的独特病症,会导致肺部出现多灶性囊性错构瘤,并伴有肾脏实质的明显过度生长(温伯格 - 祖姆沃尔特综合征)。这些病例代表了一系列影响肾脏和肺部的异常形态发生情况。病例1和病例2在婴儿期表现为腹部肿块和高血压,病因是双侧肾多囊性囊肿伴有相关的肺部错构瘤性囊肿;病例2还患有一个细胞性中胚叶肾瘤区域。病例3表现为明显的肾增生伴髓质发育异常,同时伴有双侧肺部囊性错构瘤。在妊娠第五周,输尿管芽侵入未分段的中胚层,该中胚层随后形成后肾系统,而肺芽侵入脏壁中胚层,为其生长提供刺激。我们认为,先天性肾或肺错构瘤的主要模式可能反映了影响这些发育过程的产前肿瘤事件的时间。