University of Missouri-Kansas City School of Medicine, Kansas City, Missouri.
Department of Radiology, Saint Luke's Hospital of Kansas City, and Clinical Assistant Professor of Radiology, University of Missouri-Kansas City School of Medicine, Kansas City, Missouri.
Mo Med. 2022 Jul-Aug;119(4):354-359.
Thyroid nodules are a common clinical finding. Approximately 4-7% of the population have a palpable nodule on physical exam,1 while up to 70% of the population have a nodule detected incidentally on ultrasound.2 The vast majority of nodules are benign, however, approximately 5-13% of thyroid nodules detected on imaging are at risk of malignancy.3 Some malignant nodules, especially those smaller than 1 cm, can exhibit indolent behavior and do not require aggressive treatment.4 Therefore, thyroid nodules need to be accurately assessed to avoid overdiagnosis and overtreatment of nodules which would not otherwise affect patient morbidity. The American Thyroid Association (ATA) addressed this challenge by developing a set of ultrasound pattern-based guidelines for thyroid nodule management in 2009, which were updated in 2015.5 Other societies have since published similar guidelines, such as the Thyroid Imaging Reporting & Data System (TI-RADS) by the American College of Radiology in 2017. TI-RADS was similarly intended to risk-stratify nodules based on ultrasound appearance, but uses a points-based approach. The purpose of this review is to provide an overview of thyroid nodule evaluation and management through a case-based comparison using the ATA and TI-RADS guidelines.
甲状腺结节是一种常见的临床发现。大约 4-7%的人群在体格检查时可触及结节,1 而高达 70%的人群在超声检查时偶然发现结节。2 绝大多数结节是良性的,然而,约 5-13%的影像学检查发现的甲状腺结节有恶变风险。3 一些恶性结节,特别是小于 1 厘米的结节,可能表现出惰性行为,不需要积极治疗。4 因此,需要准确评估甲状腺结节,以避免对不会影响患者发病率的结节进行过度诊断和过度治疗。美国甲状腺协会 (ATA) 通过在 2009 年制定了一套基于超声模式的甲状腺结节管理指南来应对这一挑战,并在 2015 年进行了更新。5 此后,其他协会也发布了类似的指南,例如美国放射学院的甲状腺成像报告和数据系统 (TI-RADS) 于 2017 年发布。TI-RADS 的目的也是基于超声表现对结节进行风险分层,但采用了基于积分的方法。本文的目的是通过使用 ATA 和 TI-RADS 指南进行基于病例的比较,提供甲状腺结节评估和管理的概述。