Miura Yoko, Inagaki Keiji, Hutfilz Alessa, Seifert Eric, Schmarbeck Benedikt, Murakami Akira, Ohkoshi Kishiko, Brinkmann Ralf
Institute of Biomedical Optics, University of Lübeck, 23562 Lübeck, Germany.
Medical Laser Center Lübeck, 23562 Lübeck, Germany.
Life (Basel). 2022 Aug 26;12(9):1313. doi: 10.3390/life12091313.
Continuous wave (CW) and microsecond pulse (MP) laser irradiations were compared regarding cell damage and laser-induced temperature rise at retinal pigment epithelium (RPE). The RPE of porcine RPE-choroid-sclera explants was irradiated with a 577 nm laser in CW or MP mode (5% or 15% duty cycle (DC)) for 20 ms or 200 ms at an average laser power of 20−90 mW. Cell viability was investigated with calcein-AM staining. Optoacoustic (OA) technique was employed for temperature measurement during irradiation. For 200 ms irradiation, the dead cell area (DCA) increased linearly (≈1600 µm2/mW) up to the average power of 40 mW for all modes without significant difference. From 50 mW, the increase of DCA of MP-5% significantly dropped to 610 µm2/mW (p < 0.05), likely due to the detected microbubble formation. OA temperature measurement showed a monotonic temperature increase in CW mode and a stepwise increase in MP mode, but no significant difference in the average temperature increase at the same average power, consistent with the temperature modeling. In conclusion, there is no difference in the average temperature rise between CW and MP modes at the same average power regardless of DC. At lower DC, however, more caution is required regarding mechanical damage due to microbubble formation.
对连续波(CW)和微秒脉冲(MP)激光照射在视网膜色素上皮(RPE)处的细胞损伤和激光诱导的温度升高进行了比较。用577 nm激光以CW或MP模式(占空比(DC)为5%或15%)对猪RPE-脉络膜-巩膜外植体的RPE进行照射,平均激光功率为20−90 mW,照射时间为20 ms或200 ms。用钙黄绿素-AM染色研究细胞活力。在照射过程中采用光声(OA)技术进行温度测量。对于200 ms的照射,在所有模式下,直至40 mW的平均功率,死细胞面积(DCA)呈线性增加(≈1600 µm2/mW),无显著差异。从50 mW起,MP-5%模式下DCA的增加显著降至610 µm2/mW(p < 0.05),这可能是由于检测到微泡形成。OA温度测量显示,CW模式下温度呈单调升高,MP模式下呈阶梯式升高,但在相同平均功率下平均温度升高无显著差异,这与温度模型一致。总之,在相同平均功率下,无论占空比如何,CW和MP模式之间的平均温度升高没有差异。然而,在较低占空比下,由于微泡形成导致的机械损伤需要更加谨慎。