Ben Ismail M, Hannachi N, Abid F, Kaabar Z, Rougé J F
Br Heart J. 1987 Jul;58(1):72-7. doi: 10.1136/hrt.58.1.72.
Fifty eight patients (aged 8-59 years, mean 27) treated for prosthetic valve endocarditis from January 1966 to January 1985 were studied retrospectively by review of case notes. There were 12 cases of early and 46 cases of late prosthetic valve endocarditis. These developed in 28 patients with an isolated aortic valve, in 26 with an isolated mitral valve, and in four with both aortic and mitral prosthetic valves. Streptococci were the most commonly isolated microorganisms, followed by staphylococci, Gram negative bacteria, and fungi. A surgical (34 cases) or a necropsy specimen (10 cases) from 44 cases was examined. Eighty two per cent of the patients had congestive heart failure. Twenty four of the 58 patients were medically treated and 17 died (70% mortality). Combined medical and surgical treatment was used in 34 patients; the main indication for surgery was congestive heart failure. Fourteen patients on combined treatment died (40% mortality). Persistent sepsis and prosthetic valve dehiscence were the most common early and late operative complications. The most important influences on outcome were congestive heart failure, the type of micro-organism, the severity and extent of anatomical lesions, the time of onset of prosthetic valve endocarditis, and the type of treatment. This survey indicates that only patients without congestive heart failure or embolic complications and with sensitive micro-organism should be treated medically. In view of the poor prognosis patients with prosthetic valve endocarditis associated with congestive heart failure, persistent sepsis, and repeat arterial emboli should be treated by early surgical intervention.
1966年1月至1985年1月期间接受人工瓣膜心内膜炎治疗的58例患者(年龄8 - 59岁,平均27岁),通过病例记录回顾进行了回顾性研究。其中有12例早期人工瓣膜心内膜炎和46例晚期人工瓣膜心内膜炎。这些病例发生在28例单纯主动脉瓣人工瓣膜患者、26例单纯二尖瓣人工瓣膜患者以及4例同时有主动脉瓣和二尖瓣人工瓣膜的患者中。链球菌是最常分离出的微生物,其次是葡萄球菌、革兰氏阴性菌和真菌。对44例患者的手术标本(34例)或尸检标本(10例)进行了检查。82%的患者有充血性心力衰竭。58例患者中有24例接受药物治疗,17例死亡(死亡率70%)。34例患者采用药物和手术联合治疗;手术的主要指征是充血性心力衰竭。14例接受联合治疗的患者死亡(死亡率40%)。持续性败血症和人工瓣膜裂开是最常见的早期和晚期手术并发症。对预后最重要的影响因素是充血性心力衰竭、微生物类型、解剖病变的严重程度和范围、人工瓣膜心内膜炎的发病时间以及治疗类型。这项调查表明,只有无充血性心力衰竭或栓塞并发症且微生物敏感的患者才应接受药物治疗。鉴于人工瓣膜心内膜炎合并充血性心力衰竭、持续性败血症和反复动脉栓塞的患者预后较差,应通过早期手术干预进行治疗。