Hankin J H, Rawlings V
Am J Clin Nutr. 1978 Nov;31(11):2005-16. doi: 10.1093/ajcn/31.11.2005.
Diet may promote or inhibit human breast cancer through its effects on hormonal systems. In this paper, risk factors with potential dietary components, geographic variations related to diet, experimental studies on diet and mammary tumors, and hormonal hypotheses are reviewed. The associations of early menarche with higher risk, and of early first pregnancy with lower risk suggest that events during teenage years may be determinants of breast cancer. Although data on the association between obesity and mammary cancer are not entirely consistent, it does seem clear that body fatness at menarche and during postmenopausal years may influence hormonal synthesis and metabolism. Published reports based on the Food and Agricultural Organization's food availability data or frequencies of individual foods are inadequate for associating diet with breast cancer incidence or mortality. Also, diets and susceptibility to breast cancer vary among species, and therefore results from rodent experiments should not be extrapolated to humans. Circumstantial evidence suggests that patterns of hormone metabolism in early years of life may be determinants of breast cancer risk. Research concerning the relationship of androgens, prolactin, estrogens, and possibly other hormones to risk factors should be continued. Further, there is a need for data relating dietary factors to hormone synthesis and metabolism. Epidemiological studies among young women in low- and high-risk countries are recommended. Comparisons of diet, body fatness, and hormonal levels could provide further insight about the relationship of diet to breast cancer risk. These same factors should be measured in case-controls studies, along with qualitative estimates of previous diet and possibly weight and height during adolescence. Dietary indices associated with early menarche may be the same as those related to breast cancer. Results of these investigations may provide valuable leads for preventive health programs.
饮食可通过对激素系统的影响促进或抑制人类乳腺癌。本文综述了潜在饮食成分的风险因素、与饮食相关的地理差异、饮食与乳腺肿瘤的实验研究以及激素假说。初潮早与较高风险相关,首次妊娠早与较低风险相关,这表明青少年时期的事件可能是乳腺癌的决定因素。尽管关于肥胖与乳腺癌之间关联的数据并不完全一致,但初潮时和绝经后身体脂肪含量似乎确实可能影响激素的合成和代谢。基于联合国粮食及农业组织食物可获得性数据或个别食物食用频率的已发表报告,不足以将饮食与乳腺癌发病率或死亡率联系起来。此外,不同物种的饮食和对乳腺癌的易感性各不相同,因此啮齿动物实验的结果不应外推至人类。间接证据表明,生命早期的激素代谢模式可能是乳腺癌风险的决定因素。关于雄激素、催乳素、雌激素以及可能其他激素与风险因素关系的研究应继续进行。此外,需要有关饮食因素与激素合成和代谢关系的数据。建议在低风险和高风险国家的年轻女性中开展流行病学研究。比较饮食、身体脂肪含量和激素水平,可以进一步深入了解饮食与乳腺癌风险之间的关系。在病例对照研究中应测量这些相同的因素,同时对既往饮食进行定性评估,并可能测量青春期的体重和身高。与初潮早相关的饮食指数可能与乳腺癌相关的指数相同。这些调查结果可能为预防性健康计划提供有价值的线索。