Komarov Botanical Institute, Russian Academy of Sciences, 197376, St. Petersburg, Russia.
Dokl Biol Sci. 2022 Oct;506(1):202-211. doi: 10.1134/S0012496622050106. Epub 2022 Oct 27.
The paper presents the results of a survey of the groups of oriental spruce (Picea orientalis (L.) Link.) decline in the Teberda State Natural Biosphere Reserve, Western Caucasus. Mass drying of the spruce from the European spruce bark beetle (Ips typographus) was noted both in monodominant spruce forests and in mixed stands with Abies nordmanniana (Stev.) Spach and Fagus orientalis Lipsky. Dark coniferous species currently predominate among the regrowth in the sites of spruce drying, and the participation of deciduous trees is minor. Broadleaf species are present in small numbers in the second layer in a half of the sample plots and do not have a noticeable effect on the abundance of coniferous regeneration. The fir regeneration is more uniform and stable as compared to the spruce. In most of the sample plots, the numbers of fir regrowth naturally decrease with maturing, while spruce has "bursts" of regeneration. The height and radial growth of the fir and spruce regrowth, as well as their density and distribution over the area, are discussed. It is shown that in 7 years after the beginning of the mass spruce drying in the Teberda Nature Reserve, no more than 1/5 of the area of the drying groups is provided with a reliable regrowth of dark coniferous species. In the coming years, the regeneration of dark coniferous species will be replenished only by the fir, since there are scarcely any remaining generative spruce trees. In the future, provided that fires are prevented, part of the large spruce regrowth can become a source of spruce renewal, and the fallen dead wood can become a suitable substrate for young trees.
本文呈现了对特巴达国家自然生物保护区(西高加索)东方云杉(Picea orientalis (L.) Link.)衰退群体的调查结果。欧洲云杉树皮甲虫(Ips typographus)导致云杉大量干枯,这在单优云杉林和与Abies nordmanniana (Stev.) Spach 和 Fagus orientalis Lipsky 混交的林分中均有发生。在云杉干枯地的更新林中,目前深色针叶树种占主导地位,落叶树种的参与度较小。阔叶树种在一半样地的第二层中数量较少,对针叶树种更新的丰度没有明显影响。与云杉相比,冷杉更新更为均匀和稳定。在大多数样地中,随着林分成熟,冷杉更新自然减少,而云杉则出现“爆发”。讨论了冷杉和云杉更新的高度和径向生长,以及它们在区域内的密度和分布。结果表明,在特巴达自然保护区大规模云杉干枯开始后的 7 年内,干枯群的面积中只有不超过 1/5 得到了可靠的深色针叶树种更新。在未来几年,由于几乎没有剩余的有性云杉树,深色针叶树种的更新将仅由冷杉补充。在未来,如果能防止火灾,部分大型云杉更新可以成为云杉更新的来源,倒下的枯木可以成为幼树的合适基质。