Suppr超能文献

北京地区空气污染相关眼部表现的证据及眼表炎症细胞因子谱的改变。

Evidence of air pollution-related ocular signs and altered inflammatory cytokine profile of the ocular surface in Beijing.

机构信息

Department of Ophthalmology, Peking University Third Hospital, Beijing, People's Republic of China.

Beijing Key Laboratory of Restoration of Damaged Ocular Nerve, Peking University Third Hospital, 49 North Garden Rd., Haidian District, Beijing, 100191, People's Republic of China.

出版信息

Sci Rep. 2022 Nov 1;12(1):18359. doi: 10.1038/s41598-022-23294-7.

Abstract

We evaluated how different degrees of air pollution affect the ocular surface of a cohort of human subjects in Beijing by correlating in-patient test outcomes with tear cytokines. A cross-sectional study involving 221 volunteers was carried out in different districts of Beijing. Air pollution indices were recorded for 7 d (including the visit day). The indices recorded were the air quality index (AQI), which is a dimensionless measure that quantitatively describes the state of air quality, concentrations of particulate matter smaller than 2.5 μm (PM2.5) and 10 μm (PM10), sulfur dioxide (SO), ozone (O), and nitrogen dioxide (NO). The Ocular Symptom Disease Index (OSDI) questionnaire provided. Subsequently, subjects underwent slit-lamp examination, which included meibomian gland examination, conjunctival congestion score, conjunctivochalasis grade, tear meniscus height (TMH), tear breakup time (TBUT), corneal fluorescein staining (CFS), Schirmer I test, and conjunctival impression cytology. The concentrations of vascular endothelial growth factor (VEGF), interleukins (IL)-1β, IL-6 and IL-8 in tears were measured by microsphere-based immunoassay analysis. According to the value of the AQI, participants are divided into a slightly polluted (SP) group (n = 103) which the AQI value is less than or equal to 100 and a heavily polluted (HP) group (n = 118) whose AQI value is more than 100. Air pollution is related to ocular discomfort based on tear cytokine concentrations. PM2.5, PM10 and NO were positively correlated with OSDI, MG expressibility, meibum score, meiboscore, conjunctival congestion score, Schirmer I test value, TMH, goblet-cell density, concentrations of IL-6, and VEGF were negatively correlated with TBUT. PM2.5 and PM10 appear to be the major risk factors to the ocular surface, with NO being another important risk factor based on this study. The symptoms and signs of eye discomfort in the SP group were significantly less severe than those in the HP group, and tear cytokine concentrations (IL-6 and VEGF) were lower. Air pollution degrees were significantly correlated with tear cytokine concentrations, indicating an alteration of cytokine balance at the ocular surface under different degrees of air pollution.

摘要

我们通过将住院患者的检测结果与泪液细胞因子相关联,评估了不同程度的空气污染对北京一组人类受试者眼表的影响。这项涉及 221 名志愿者的横断面研究在北京的不同地区进行。记录了 7 天(包括就诊日)的空气污染指数。记录的指数包括空气质量指数(AQI),这是一个无量纲的指标,定量描述空气质量状况,以及小于 2.5μm(PM2.5)和 10μm(PM10)的颗粒物浓度、二氧化硫(SO)、臭氧(O)和二氧化氮(NO)的浓度。采用眼表疾病指数(OSDI)问卷进行评估。随后,受试者接受裂隙灯检查,包括睑板腺检查、结膜充血评分、结膜松弛度分级、泪膜高度(TMH)、泪膜破裂时间(TBUT)、角膜荧光素染色(CFS)、Schirmer I 试验和结膜印片细胞学检查。通过基于微球的免疫分析测定泪液中血管内皮生长因子(VEGF)、白细胞介素(IL)-1β、IL-6 和 IL-8 的浓度。根据 AQI 值,将参与者分为轻度污染(SP)组(n=103),其 AQI 值小于或等于 100,和重度污染(HP)组(n=118),其 AQI 值大于 100。根据泪液细胞因子浓度,空气污染与眼不适有关。PM2.5、PM10 和 NO 与 OSDI、MG 表达、泪液评分、meiboscore、结膜充血评分、Schirmer I 试验值、TMH、杯状细胞密度、IL-6 浓度和 VEGF 呈正相关,而 TBUT 与 PM2.5 和 PM10 呈负相关。PM2.5 和 PM10 似乎是眼表的主要危险因素,而本研究表明,NO 也是另一个重要的危险因素。SP 组的眼部不适症状和体征明显比 HP 组轻,泪液细胞因子(IL-6 和 VEGF)浓度也较低。空气污染程度与泪液细胞因子浓度显著相关,表明在不同程度的空气污染下,眼表细胞因子平衡发生改变。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c2/9626484/a5c29e8724c0/41598_2022_23294_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验