Ouafi Mahdi, Regueme Alexandre, Alcaraz Isabelle, Riviere Pierre, Bazus Helène, Salmon-Rousseau Arnaud, Cappeliez Bertrand, Cartier Noémie, Guigon Aurélie, Lazrek Mouna, Bocket Laurence, Faure Emmanuel, Robineau Olivier, Hober Didier, Alidjinou Enagnon Kazali
Univ Lille, CHU Lille, Laboratoire de Virologie ULR3610, Lille, France.
CH Tourcoing, Service Universitaire de Maladies Infectieuses et Tropicales, Tourcoing, France.
J Med Virol. 2023 Jan;95(1):e28276. doi: 10.1002/jmv.28276. Epub 2022 Nov 9.
The ongoing outbreak of monkeypox virus (MPXV) is the largest one in historically non-endemic countries. Early reports described atypical epidemiological and clinical presentations. We investigated MPXV DNA detection in oropharyngeal samples (OPS), and compared the viral load to that in lesion samples at diagnosis in patients infected with MPXV. We retrospectively included patients suspected to have monkeypox in Northern France, who underwent a MPXV PCR in the Virology Laboratory, University Hospital of Lille, from May 23 to August 18, 2022. Overall, a total of 228 patients (376 samples) were included. A positive result in at least one sample was found in 138 patients (60.5%). We compared PCR results between OPS and lesion samples (i.e., cutaneous or anal/rectal samples) in patients with both samples. A positive result in OPS was observed in 54 out of 60 patients (90%). The viral load in OPS (median C value = 29.5; interquartile range [IQR] = 24.7-34) was significantly lower than that in lesion samples (median C value = 17.8; IQR = 16.3 and 19.7) (p < 0.0001). This report shows that pharyngeal sampling does not bring additional information for the initial diagnosis in patients presenting with typical lesions.
正在爆发的猴痘病毒(MPXV)疫情是历史上非流行国家中规模最大的一次。早期报告描述了非典型的流行病学和临床表现。我们调查了口咽样本(OPS)中的MPXV DNA检测情况,并将病毒载量与MPXV感染患者诊断时病变样本中的病毒载量进行了比较。我们回顾性纳入了法国北部疑似患有猴痘的患者,这些患者于2022年5月23日至8月18日在里尔大学医院病毒学实验室接受了MPXV PCR检测。总体而言,共纳入了228例患者(376份样本)。138例患者(60.5%)至少有一个样本检测结果呈阳性。我们比较了同时采集了OPS样本和病变样本(即皮肤或肛门/直肠样本)的患者中这两种样本的PCR结果。60例患者中有54例(90%)OPS样本检测结果呈阳性。OPS中的病毒载量(中位数C值 = 29.5;四分位间距[IQR] = 24.7 - 34)显著低于病变样本中的病毒载量(中位数C值 = 17.8;IQR = 16.3和19.7)(p < 0.0001)。本报告表明,对于出现典型病变的患者,咽部采样在初始诊断中并未提供额外信息。