Faculty of Social and Behavioural Science, Department of Sociology and Anthropology, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Netherlands Cancer Institute / Antoni van Leeuwenhoek, Amsterdam, The Netherlands.
BMJ Open. 2022 Nov 18;12(11):e058801. doi: 10.1136/bmjopen-2021-058801.
Little is known about the added value of friendship during the care of intensive cancer disease trajectories. Friends, however, can play an important (caring-)role to increase their friends' (mental) well-being. We explored the experiences and desires of friends while their ill friends were-most of the time-in a stable phase of incurable cancer.
Qualitative study in the Netherlands based on 14 in-depth interviews with friends of patients living with incurable cancer. Interviews were performed at the home setting or the friend's office. Data gathering was inspired by grounded theory and analysed with a thematic analysis.
The home setting/friend's office.
Friends reported to experience difficulties in how and how often they wanted to approach their ill friends. They emphasised the ever-present knowledge of cancer inside their friends' body as a 'time bomb'. They seemed to balance between the wish to take care for their ill friend, having a good time and not knowing what their ill friend desired at specific times. Some friends felt burdened with or forced to provide more care than they could, although they acknowledged that this relationship provided space to reflect about their own life.
Friends are constantly negotiating and renegotiating their relationship depending on the severity of the disease, transparency of patients about their illness, their previous experiences and personal circumstances in life. Although a decrease in friendship may impact a patient's quality of life, friends also need to be protected against providing more care than they are willing or able to give. Healthcare professionals, being aware of this phenomenon, can assist in this.
在重症癌症疾病轨迹的护理过程中,朋友的附加值知之甚少。然而,朋友可以扮演重要的(关怀)角色,以提高他们朋友的(心理)幸福感。我们探讨了朋友的经历和愿望,而他们生病的朋友大多数时间都处于无法治愈的癌症稳定阶段。
荷兰的定性研究,基于对 14 名患有绝症的癌症患者的朋友进行的 14 次深入访谈。访谈在朋友家中或办公室进行。数据收集受到扎根理论的启发,并采用主题分析进行分析。
朋友家中/办公室。
朋友报告说,他们在如何以及何时接近生病的朋友方面感到困难。他们强调了朋友体内癌症这个“定时炸弹”一直存在的意识。他们似乎在照顾生病朋友、享受美好时光和不知道朋友在特定时间需要什么之间保持平衡。一些朋友感到负担过重或被迫提供超出自己能力范围的照顾,尽管他们承认这种关系提供了反思自己生活的空间。
朋友会根据疾病的严重程度、患者对疾病的透明度、他们以前的经历以及个人生活状况,不断协商和重新协商他们的关系。尽管友谊的减少可能会影响患者的生活质量,但朋友也需要受到保护,以免提供超出自己意愿或能力的照顾。了解这一现象的医疗保健专业人员可以提供帮助。