Integrative Medicine Service, UC Davis Veterinary Medical Teaching Hospital, University of California, Davis, 1 Garrod Road, Davis, CA 95616, USA.
Exotic Animal Medicine Service, North Carolina State University, College of Veterinary Medicine, 1060 William Moore Drive, Raleigh, NC 27607, USA.
Vet Clin North Am Exot Anim Pract. 2023 Jan;26(1):257-280. doi: 10.1016/j.cvex.2022.07.008.
Over the past years, the concept of pain management in veterinary medicine has evolved and led to the establishment of a new concept of multimodal approach to pain management, as the current standard of care. The use of multimodal analgesia combining pharmacologic and nonpharmacologic techniques not only helps optimize the quality and efficacy of analgesia but also may prevent the development of chronic or persistent pain. During the past decade, acupuncture has become more popular and evolved into one of the most used forms of integrative medicine interventions and nonpharmacologic therapeutic options for pain management in humans and animals in North America and Europe. There is ample evidence from basic and clinical research for acupuncture is effective in the treatment of acute and chronic pain by influencing neural networks of the nervous system. While in the modern days' veterinary acupuncture has been predominantly used in horses and dogs, its popularity in zoologic companion animals (ZCA) has increased in recent years as an adjunct therapy for treating musculoskeletal, neurologic, and gastrointestinal disorders due to its minimal invasiveness and low risk of adverse events. The integrative use of acupuncture has become even more important with the increasingly limited use of opiates in veterinary medicine due to the opiate crisis. The purpose of this article aims to provide guidance for using acupuncture for pain management in ZCA in clinical practice, based on available information and recommendations from experienced veterinary acupuncturists.
在过去的几年中,兽医医学中的疼痛管理理念不断发展,导致了一种新的多模式疼痛管理方法的建立,作为当前的护理标准。使用结合了药理学和非药理学技术的多模式镇痛不仅有助于优化镇痛的质量和效果,而且还可能预防慢性或持续性疼痛的发展。在过去的十年中,针灸在北美的人类和动物中作为一种整合医学干预和非药理学治疗选择,在疼痛管理方面变得越来越流行,并已发展成为最常用的形式之一。基础和临床研究有充分的证据表明,针灸通过影响神经系统的神经网络,在治疗急性和慢性疼痛方面是有效的。虽然在现代兽医针灸主要用于马和狗,但由于其微创性和不良事件的风险低,近年来在动物园伴侣动物(ZCA)中的受欢迎程度有所增加,作为治疗肌肉骨骼、神经和胃肠道疾病的辅助疗法。由于阿片类药物危机,兽医医学中阿片类药物的使用越来越有限,因此针灸的综合使用变得更加重要。本文旨在根据经验丰富的兽医针灸师的现有信息和建议,为在动物园伴侣动物的疼痛管理中使用针灸提供指导。