Molema Anne, Melis René, Olde Rikkert Marcel, Peeters Geeske
Afdeling geriatrie, Radboudumc, Nijmegen, Nederland.
afdeling Geriatrie, Radboudumc Alzheimer Centrum, Radboud universitair medisch centrum, Nijmegen, Nederland.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 2021 Oct 29;52(4). doi: 10.36613/tgg.1875-6832/2021.04.03.
Background Aged care homes have been substituted by homecare to reduce the increasing Dutch healthcare costs. Ageing in place has led to a growing demand on formal and informal caregivers. The aim of this study was to examine: 1) the trends in formal and informal care, 2) whether care needs of community-living older adults are met, and 3) the association between care needs and quality of life (QoL). Methods Baseline data were used from 'The Older Persons and Informal Caregivers Survey - Minimum DataSet', which combines 54 studies conducted in 2008-2014. 12,735 participants met the inclusion criteria (age ≥65 years, living independently, needing assistance with washing, dressing, medication or household chores). Proportions of participants receiving formal or informal care were reported and associations with QoL were examined using ordinal (self-rated QoL) and linear (EQ-5D) regression. Results Formal care decreased from 75% to 63% and informal care increased from 16% to 28% between 2009 and 2013 (P < .001). Approximately one in four participants received no formal or informal care. Receiving no formal care was associated with a better QoL (self-rated QoL OR=1.39, CI=[1.251-1.544]; EQ-5D regression coefficient=0.038 CI=[0.023-0.053]). Conclusion The shift from formal to informal care together with the unmet care needs of community-living older adults in the Netherlands underlines the need for more support and a higher demand on informal caregivers.
为降低荷兰不断增加的医疗保健成本,养老院已被家庭护理所取代。就地养老导致对正式和非正式护理人员的需求不断增加。本研究的目的是探讨:1)正式和非正式护理的趋势;2)社区居住的老年人的护理需求是否得到满足;3)护理需求与生活质量(QoL)之间的关联。方法:使用“老年人与非正式护理人员调查 - 最小数据集”的基线数据,该数据集合并了2008 - 2014年进行的54项研究。12,735名参与者符合纳入标准(年龄≥65岁,独立生活,在洗漱、穿衣、用药或家务方面需要帮助)。报告了接受正式或非正式护理的参与者比例,并使用有序(自评生活质量)和线性(EQ - 5D)回归分析与生活质量的关联。结果:2009年至2013年间,接受正式护理的比例从75%降至63%,接受非正式护理的比例从16%增至28%(P <.001)。约四分之一的参与者未接受正式或非正式护理。未接受正式护理与更好的生活质量相关(自评生活质量OR = 1.39,CI = [1.251 - 1.544];EQ - 5D回归系数 = 0.038,CI = [0.023 - 0.053])。结论:荷兰从正式护理向非正式护理的转变以及社区居住的老年人未得到满足的护理需求凸显了提供更多支持的必要性以及对非正式护理人员的更高需求。