Korkmaz Rabiya, Rajabi Hamed, Eshghi Shahab, Gorb Stanislav N, Büscher Thies H
Department of Functional Morphology and Biomechanics, Zoological Institute, Kiel University, Kiel, Germany.
Division of Mechanical Engineering and Design, School of Engineering, London South Bank University, London, UK.
Insect Sci. 2023 Oct;30(5):1507-1517. doi: 10.1111/1744-7917.13153. Epub 2022 Dec 19.
The ability to fly is crucial for migratory insects. Consequently, the accumulation of damage on the wings over time can affect survival, especially for species that travel long distances. We examined the frequency of irreversible wing damage in the migratory butterfly Vanessa cardui to explore the effect of wing structure on wing damage frequency, as well as the mechanisms that might mitigate wing damage. An exceptionally high migration rate driven by high precipitation levels in their larval habitats in the winter of 2018-2019 provided us with an excellent opportunity to collect data on the frequency of naturally occurring wing damage associated with long-distance flights. Digital images of 135 individuals of V. cardui were collected and analyzed in Germany. The results show that the hindwings experienced a greater frequency of damage than the forewings. Moreover, forewings experienced more severe damage on the lateral margin, whereas hindwings experienced more damage on the trailing margin. The frequency of wing margin damage was higher in the painted lady butterfly than in the migrating monarch butterfly and in the butterfly Pontia occidentalis following artificially induced wing collisions. The results of this study could be used in future comparative studies of patterns of wing damage in butterflies and other insects. Additional studies are needed to clarify whether the strategies for coping with wing damage differ between migratory and nonmigratory species.
飞行能力对于迁徙昆虫至关重要。因此,随着时间的推移翅膀上损伤的积累会影响生存,尤其是对于长途迁徙的物种。我们研究了迁徙蝴蝶小红蛱蝶(Vanessa cardui)中不可逆翅膀损伤的频率,以探究翅膀结构对翅膀损伤频率的影响,以及可能减轻翅膀损伤的机制。2018 - 2019年冬季其幼虫栖息地的高降水量驱动了异常高的迁徙率,这为我们提供了一个绝佳机会来收集与长途飞行相关的自然发生的翅膀损伤频率的数据。在德国收集并分析了135只小红蛱蝶个体的数字图像。结果表明,后翅遭受损伤的频率高于前翅。此外,前翅在外侧边缘遭受的损伤更严重,而后翅在 trailing margin(此处可能是“后缘”之意)遭受的损伤更多。在人工诱导翅膀碰撞后,小红蛱蝶翅膀边缘损伤的频率高于迁徙的黑脉金斑蝶和西方粉蝶(Pontia occidentalis)。这项研究的结果可用于未来对蝴蝶和其他昆虫翅膀损伤模式的比较研究。还需要进一步研究来阐明迁徙物种和非迁徙物种应对翅膀损伤的策略是否不同。