Fukiwake Tomohide, Oosawa Sachiyo, Yoshino Hiroki, Shinozuka Tatsuya, Nishimura Maki, Ito Rie, Akiyama Hiroshi
Chiba Prefectural Institute of Public Health, 666-2, Nitona-Cho, Chuo-Ku, Chiba, 260-8715, Japan.
Department of Analytical Chemistry, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Hoshi University, 2-4-41 Ebara, Shinagawa-Ku, Tokyo, 142-8501, Japan.
Anal Sci. 2023 Apr;39(4):455-461. doi: 10.1007/s44211-022-00217-0. Epub 2022 Dec 6.
The Public Health Center in Chiba Prefecture, Japan, received a consultation from a resident of Chiba Prefecture who consumed a diet jelly health food product and experienced health problems. To investigate the cause of the health problems, we examined the two food products for the presence of pharmaceutical ingredients. A screening analysis using ultra-high-performance liquid chromatography with a photodiode array detector (UPLC-PDA) indicated the presence of sibutramine and phenolphthalein in the food product. Analysis using an ultra-high-performance liquid chromatography-quadrupole-Kingdon trap mass spectrometer (UHPLC-Q-Kingdon trap MS) confirmed the presence of sibutramine and phenolphthalein. Quantitative analysis using UPLC-PDA showed that sibutramine and phenolphthalein were present at 15 and 16 mg/bag and 2.4 and 2.6 mg/bag, respectively. According to the drug insert for sibutramine capsules in the United States, the recommended medicinal dose of sibutramine should not exceed 15 mg/day, and the amount ingested in the present case exceeded that value. The present study results indicated that ingestion of the jelly health food product may cause health problems.
日本千叶县公共卫生中心接到千叶县一名居民的咨询,该居民食用了一款果冻保健食品后出现了健康问题。为调查健康问题的原因,我们对这两种食品进行了药品成分检测。使用配备光电二极管阵列检测器的超高效液相色谱法(UPLC-PDA)进行的筛查分析表明,该食品中存在西布曲明和酚酞。使用超高效液相色谱-四极杆-金顿阱质谱仪(UHPLC-Q-金顿阱MS)进行的分析证实了西布曲明和酚酞的存在。使用UPLC-PDA进行的定量分析表明,西布曲明和酚酞的含量分别为每袋15毫克和16毫克,以及每袋2.4毫克和2.6毫克。根据美国西布曲明胶囊的药品说明书,西布曲明的推荐药用剂量不应超过15毫克/天,而本案中摄入的量超过了该值。本研究结果表明,食用该果冻保健食品可能会导致健康问题。