Department of Neurosurgery, Manchester Centre for Clinical Neurosciences, Northern Care Alliance, Manchester, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Br J Neurosurg. 2023 Oct;37(5):1131-1134. doi: 10.1080/02688697.2022.2152428. Epub 2022 Dec 21.
Wrong site spine surgery is a rare but serious complication. The scale of the problem in the U.K. and the current practice of spine surgeons in localising the level whilst performing routine spine surgery is unknown. As these events are rare and their nature very disparate, it is necessary to identify whether there are any common themes to be able to take effective steps to mitigate this risk. A review was undertaken of the wrong site spine surgery incidents submitted to StEIS (Strategic Executive Information System), the system used to report and monitor the progress of Serious Incident investigations across the NHS. Subsequently a survey of the Society of British Neurosurgeons was undertaken to answer some of the questions which arose from this review. Up to half of spine surgeons surveyed by the SBNS admit to having performed wrong site spine surgery. 40 percent of wrong site surgery reported to NHSE was at the L4/5 level. What exactly constitutes wrong level spine surgery is not universally accepted by spine surgeons. The critical factors in causing wrong site spine surgery in the U.K. are explored. It is hoped that the results from this study would improve training, lead to better policies and support investment in trying to reduce this complication.
错误部位脊柱手术是一种罕见但严重的并发症。目前尚不清楚英国的问题规模以及脊柱外科医生在进行常规脊柱手术时定位手术部位的实际情况。由于这些事件非常罕见,性质也各不相同,因此有必要确定是否存在任何共同的主题,以便能够采取有效措施来降低这种风险。对提交给 StEIS(战略执行信息系统)的错误部位脊柱手术事件进行了审查,该系统用于报告和监测整个国民保健系统严重事件调查的进展情况。随后对英国神经外科学会进行了一项调查,以回答从这次审查中提出的一些问题。被 SBNS 调查的脊柱外科医生中,有一半承认进行过错误部位的脊柱手术。向 NHSE 报告的 40%的错误部位手术发生在 L4/5 水平。究竟什么是错误水平的脊柱手术,脊柱外科医生并没有普遍接受。本文探讨了造成英国错误部位脊柱手术的关键因素。希望本研究的结果能够改进培训,制定更好的政策,并支持投资,以努力减少这种并发症。