From the Department of Orthopedic Surgery, Hand and Upper Extremity Surgery, Kaiser Permanente Riverside Medical Center, Riverside, CA (Zoller) and the Department of Orthopedics and Sports Medicine, University of Washington, Seattle, WA (Benner and Iannuzzi).
J Am Acad Orthop Surg. 2023 Jan 15;31(2):e58-e67. doi: 10.5435/JAAOS-D-22-00105.
Ganglion cysts represent the most common soft-tissue mass in the hand and wrist. Ganglion cysts are most commonly encountered at the dorsal or volar aspects of the wrist, although cysts may arise from the flexor tendon sheath, interphalangeal joint, and extensor tendons. Intraosseous and intraneural ganglion cysts have also been described. Diagnosis of ganglion cysts relies primarily on history and physical examination. Transillumination and aspiration of masses may be useful adjuncts to diagnosis. Imaging such as radiography and ultrasonography may be indicated to evaluate for associated conditions, such as degenerative joint disease, or to rule out a solid or heterogeneous mass. Advanced imaging such as MRI is generally reserved for patients in whom occult ganglions, intraosseous ganglions, or solid tumors, including sarcoma, remain a concern. Treatment of ganglion cysts includes observation, aspiration or puncture with possible corticosteroid injection, and surgical excision. Nonsurgical management may result in cyst resolution in over 50% of patients. Surgical excision is associated with recurrence rates of 7% to 39%. Advances in surgical techniques have allowed surgeons to conduct arthroscopic ganglion excision, with recurrence rates similar to those of open management. This study highlights the advances in diagnosis, treatment, and outcomes that have taken place over the past 2 decades for this common condition affecting the hand and wrist in the adult population.
腱鞘囊肿是手部和腕部最常见的软组织肿块。腱鞘囊肿最常发生于腕部的背侧或掌侧,但囊肿也可起源于屈肌腱鞘、指间关节和伸肌腱。骨内和神经内腱鞘囊肿也有报道。腱鞘囊肿的诊断主要依赖于病史和体格检查。透光试验和肿块抽吸可能有助于诊断。影像学检查如 X 线摄影和超声检查可能有助于评估相关情况,如退行性关节病,或排除实性或混杂性肿块。高级影像学检查如 MRI 通常保留用于隐匿性腱鞘囊肿、骨内腱鞘囊肿或实性肿瘤(包括肉瘤)仍有疑虑的患者。腱鞘囊肿的治疗包括观察、抽吸或穿刺可能加用皮质类固醇注射,以及手术切除。非手术治疗可使超过 50%的患者囊肿消退。手术切除的复发率为 7%至 39%。手术技术的进步使外科医生能够进行关节镜下腱鞘囊肿切除,其复发率与开放性管理相似。本研究强调了过去 20 年来在成人手部和腕部常见疾病的诊断、治疗和结果方面取得的进展。